WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188798) CANAL À POSER AU SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188798    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/061009
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 17.05.2016
CIB :
H02G 3/04 (2006.01), H02G 9/04 (2006.01), E01C 13/00 (2006.01)
Déposants : RACE RESULT AG [DE/DE]; Haid-und-Neu-Straße 7 76131 Karlsruhe (DE)
Inventeurs : KLOHR, Nikias; (DE).
GAISER, Konstantin; (DE)
Mandataire : DURM & PARTNER PATENTANWÄLTE; Moltkestr. 45 76133 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
102015006502.5 22.05.2015 DE
Titre (DE) Aufbodenkanal
(EN) FLOOR CABLE CHANNEL
(FR) CANAL À POSER AU SOL
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufbodenkanal (10) zum Verlegen eines Leitungselements (34) auf einem Untergrund und zum Schutz des Leitungselements (34) vor externen Krafteinwirkungen, mit: einem ersten Kanalelement (12a) und einem zweiten Kanalelement (12b) zur Aufnahme des Leitungselements (34); und einem Verbindungselement (16) zum Verbinden des ersten Kanalelements (12a) mit dem zweiten Kanalelement (12b) an Stirnseiten (28a, 28b) des ersten Kanalelements (12a) und des zweiten Kanalelements (12b), wobei das Verbindungselement (16) gelenkartig ausgebildet ist und eine Drehbewegung des ersten Kanalelements (12a) in Bezug zu dem zweiten Kanalelement (12b) um eine Drehachse (18) orthogonal zu einer ersten Längsachse (14a) des ersten Kanalelements (12a) und orthogonal zu einer zweiten Längsachse (14b) des zweiten Kanalelements (12b) erlaubt, durch die der Aufbodenkanal (10) in eine Transportposition, in der die Kanalelemente (12a, 12b) parallel zueinander angeordnet sind und in eine Betriebsposition, in der die Kanalelemente (12a, 12b) entlang ihrer Längsachsen (14a, 14b) hintereinander angeordnet sind, gebracht werden kann, gekennzeichnet dadurch, dass das erste Kanalelement (12a) und das zweite Kanalelement (12b) in der Betriebsposition an ihren einander zugewandten Stirnseiten (28a, 28b) in Kontakt stehen, um eine Selbsthemmung der Kanal- elemente zueinander in der Betriebsposition zu erreichen. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Bodenantenne (28) zum Einsatz in der Zeitmessung bei Sportveranstaltungen sowie ein Zeitmesssystem (46) zur Zeitmessung bei Sportveranstaltungen.
(EN)The invention relates to a floor cable channel (10) for positioning a cable line element (34) on an underlying surface and for protecting the cable line element (34) from the effects of external forces, comprising the following: a first channel element (12a) and a second channel element (12b) for receiving the cable line element (34); and a connection element (16) for connecting the first channel element (12a) to the second channel element (12b) at the end faces (28a, 28b) of the first channel element (12a) and the second channel element (12b), wherein the connection element (16) is articulated and allows the first channel element (12a) to rotate relative to the second channel element (12b) about a rotational axis (18) orthogonal to a first longitudinal axis (14a) of the first channel element (12a) and orthogonal to a second longitudinal axis (14b) of the second channel element (12b), and by means of the rotational movement, the floor cable channel (10) can be brought into a transport position in which the channel elements (12a, 12b) are parallel to each other and into an operating position in which the channel elements (12a, 12b) are arranged one behind the other along their longitudinal axes (14a, 14b). The invention is characterized in that the first channel element (12a) and the second channel element (12b) are in contact at the mutually facing end faces (28a, 28b) of the channel elements in the operating position in order to achieve a self-locking function of the channel elements relative to each other in the operating position. The invention additionally relates to a floor antenna (28) for use in measuring time during sporting events and to a time measuring system (46) for measuring time during sporting events.
(FR)La présente invention concerne un canal à poser au sol (10) servant à placer un élément de ligne (34) sur un sol et servant à la protection de l’élément de ligne (34) contre des effets de forces externes. Le canal à poser au sol comprend : un premier élément de canal (12a) et un second élément de canal (12b) servant à recevoir l’élément de ligne (34) ; et un élément de liaison (16) servant à relier le premier élément de canal (12a) au second élément de canal (12b) par les parties frontales (28a, 28b) du premier élément de canal (12a) et du second élément de canal (12b). L’élément de liaison (16) est conçu de manière articulée et permet un mouvement de rotation du premier élément de canal (12a) par rapport au second élément de canal (12b) autour d’un axe de rotation (18) à l’orthogonale d’un premier axe longitudinal (14a) du premier élément de canal (12a) et à l’orthogonale d’un second axe longitudinal (14b) du second élément de canal (12b), par le biais duquel le canal à poser au sol (10) peut être mis dans une position de transport, dans laquelle les éléments de canal (12a, 12b) sont disposés de manière parallèle l’un par rapport l’autre, et dans une position de service, dans laquelle les éléments de canal (12a, 12b) sont disposés l’un derrière l’autre le long de leur axe longitudinal (14a, 14b). Le canal à poser au sol est caractérisé en ce que le premier élément de canal (12a) et le second élément de canal (12b) sont, dans leur position de service, en contact au niveau de leurs côtés frontaux tournés l’un vers l’autre (28a, 28b) afin de réaliser un auto-blocage des éléments de canal l’un avec l’autre dans la position de service. La présente invention concerne en outre une antenne de sol (28) à mettre en œuvre pour le chronométrage lors d’événements sportifs ainsi qu’un système de chronométrage (46) servant au chronométrage lors d’événements sportifs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)