WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188746) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À MODE DE FOCLISATION MULTIPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188746    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/060516
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 11.05.2016
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), B60Q 1/08 (2006.01), F21V 5/00 (2015.01), F21V 5/04 (2006.01), F21V 5/08 (2006.01), G02B 6/36 (2006.01), G02B 6/06 (2006.01), F21Y 105/00 (2016.01)
Déposants : LUMILEDS HOLDING B.V. [NL/NL]; The Base, Tower B5 unit 107 Evert van de Beekstraat 1 1118 CL Schiphol (NL)
Inventeurs : CORNELISSEN, Hugo, Johan; (DE).
HILGERS, Achim; (DE).
CROMPVOETS, Floris, Maria, Hermansz; (DE).
SWEEGERS, Norbertus, Antonius, Maria; (DE).
DE SAMBER, Marc, Andre; (DE)
Mandataire : RUEBER, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
15169096.3 26.05.2015 EP
Titre (EN) LIGHTING DEVICE WITH MULTIPLE-FOCUS MODE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À MODE DE FOCLISATION MULTIPLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a lighting device, in particular a headlamp for vehicles, at least comprising an array (1) of light sources (2), consisting of first and second light sources (2) being mounted within the same flat or curved plane, and a projecting optical system (3) arranged to project light emitted by the light sources (2) in a forward direction of the lighting device. At least one shifting element (6) is arranged in front of said first light sources. The shifting element (6) generates real or virtual emission positions of the light of said first light sources shifted towards or away from the projecting optical system (3) with respect to emission positions of said second light sources. With the proposed lighting device, in addition to the main lighting function of illumination, a pattern or signature can be projected at one or several additional image planes. The lighting device thus e.g. allows the additional projection of branding or safety patterns.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage, en particulier un phare de véhicule, qui comprend au moins un réseau (1) de sources lumineuses (2), constitué de premières et secondes sources lumineuses (2) installées dans le même plan plat ou courbe; et un système optique de projection (3) agencé de façon à projeter la lumière émise par les sources lumineuses (2) dans un sens direct du dispositif d'éclairage. Au moins un élément de décalage (6) est disposé en avant desdites premières sources lumineuses. L'élément de décalage (6) génère des positions d'émission réelles ou virtuelles de la lumière desdites premières sources lumineuses décalées pour se rapprocher ou s'éloigner du système optique de projection (3) par rapport à des positions d'émission desdites secondes sources lumineuses. Le dispositif d'éclairage de l'invention, outre sa fonction principale d'éclairage, permet la projection d'un motif ou d'une signature au niveau d'un ou de plusieurs plans d'image additionnelles. Le dispositif d'éclairage permet, par exemple, la projection additionnelle de motifs de marquage ou de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)