WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188705) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA CHARGE EN SALISSURES D'UN BAIN DE LAVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188705    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/059648
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 29.04.2016
CIB :
A47L 15/42 (2006.01), A47L 15/44 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE).
HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstraße 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : KESSLER, Arnd; (DE).
LAMBERT, Edith; (DE).
MUSSMANN, Nina; (DE).
STAMMINGER, Rainer; (DE).
WEBER, Thomas; (DE).
GERSTENLAUER, Michaela; (DE).
HEISSLER, Heinz; (DE).
STICKEL, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 209 824.9 28.05.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER SCHMUTZFRACHT IN EINER SPÜL- ODER WASCHFLOTTE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE DIRT LOAD IN A RINSING OR DETERGENT SOLUTION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA CHARGE EN SALISSURES D'UN BAIN DE LAVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (12, 13, 14, 15) und ein Verfahren zur Bestimmung der Zusammensetzung der Schmutzfracht in einer Spül- oder Waschflotte in einem wasserführenden Haushaltsgerät (1), beispielsweise in einer Geschirrspülmaschine (1) mit Hilfe der Nahinfrarotspektroskopie (NIR). Des weiteren wird eine Reinigungsmittelangebotsform, z. B. eine Kartusche, offenbart, bei der verschiedene Reinigungsmittelzubereitungen separat voneinander vorhanden sind, z. B. in separaten Aufnahmekammern, in Kombination mit den hierin beschriebenen Verfahren.
(EN)A device (12, 13, 14, 15) and a method for determining the composition of the dirt load in a rinsing or detergent solution in a water-using household appliance (1), for example in a dishwasher (1), using near infrared spectroscopy (NIR). Furthermore, a cleaning agent form, for example a cartridge, in which the different cleaning agent preparations can be provided separately from each other, for example in separate accommodation chambers, is disclosed in combination with the methods described herein.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour déterminer la charge en salissures d'un bain de lavage dans un appareil électroménager à circulation d'eau, tel qu'un lave-vaisselle. L'invention concerne par ailleurs un appareil électroménager à circulation d'eau pourvu d'un dispositif de ce type. L'invention concerne en outre un procédé pour laver des articles à laver dans un appareil électroménager à circulation d'eau, ainsi que l'utilisation de présentations de produits de nettoyage en association avec les procédés décrits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)