WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188664) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188664    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/057973
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 12.04.2016
CIB :
B60T 8/88 (2006.01), B60T 8/171 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : REBHOLZ-GOLDMANN, Peter; (DE).
SAUTTER, Peter; (DE).
FEHRENBACHER, Berthold; (DE).
OBENLAND, Ruben; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 209 565.7 26.05.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (100) zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs, aufweisend: - einen Eingang (Ea...Ed) für jeweils einen externen Drehzahlsensor (300a...300d); - eine erste Steuereinrichtung (20); - eine zweite Steuereinrichtung (30) mit einer Drehzahlerfassungseinrichtung (31a...31d) für jeden Drehzahlsensor (300a...300d), wobei ein Drehzahlsignal der Drehzahlerfassungseinrichtungen (31a...31d) an die erste Steuereinrichtung (20) und an Ausgänge (Aa...Ad) der Vorrichtung (100) zuführbar sind; - eine Rechnereinrichtung (10), mittels der Raddrehzahlen ermittelbar sind; - wobei die Drehzahlerfassungsrichtungen (31a...31d) voneinander funktional entkoppelt sind; und - wobei die zweite Steuereinrichtung (30) von der ersten Steuereinrichtung (20) und von der Rechnereinrichtung (10) funktional entkoppelt ist.
(EN)A device (100) for operating a motor vehicle, having: – an input (Ea...Ed) for in each case one external rotational speed sensor (300a...300d); – a first control device (20); – a second control device (30) with a rotational speed detection device (31a...31d) for each rotational speed sensor (300a...300d), wherein a rotational speed signal of the rotational speed detection devices (31a...31d) can be supplied to the first control device (20) and to outputs (Aa...Ad) of the device (100); – a processor device (10) by way of which the wheel rotational speeds can be determined; – wherein the rotational speed detection devices (31a...31d) are functionally decoupled from one another; and - wherein the second control device (30) is functionally decoupled from the first control device (20) and from the processor device (10).
(FR)Système (100) pour faire fonctionner un véhicule à moteur, qui comprend : - une entrée (Ea...Ed) pour un capteur de vitesse de rotation externe (300a...300d) respectif ; - un premier dispositif de commande (20) ; - un deuxième dispositif de commande (30) avec un dispositif d'acquisition de vitesse de rotation (31a...31d) pour chaque capteur de vitesse de rotation (300a...300d), un signal de vitesse de rotation issu des dispositifs d'acquisition de vitesse de rotation (31a...31d) pouvant être acheminé vers le premier dispositif de commande (20) et vers des sorties (Aa...Ad) dudit système (100) ; - un dispositif de calcul (10), au moyen duquel des vitesses de rotation de roue peuvent être déterminées ; - les dispositifs d'acquisition de vitesse de rotation (31a...31d) étant découplés les uns des autres sur le plan fonctionnel ; et - le deuxième dispositif de commande (30) étant découplé du premier dispositif de commande (20) et du dispositif de calcul (10) sur le plan fonctionnel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)