WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188630) ÉLÉMENT DE CARTER D'UN CARTER D'UN DISPOSITIF ACHEMINANT UN FLUIDE SOUS PRESSION DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/188630 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/000852
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 23.05.2016
CIB :
B60T 10/02 (2006.01) ,C08L 77/00 (2006.01) ,F16D 57/04 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH[DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München, DE
Inventeurs : GREBE, Jan; DE
WERNER, Kai; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 108 210.126.05.2015DE
Titre (EN) HOUSING COMPONENT OF A HOUSING OF A VEHICLE DEVICE CONDUCTING PRESSURE MEDIUM
(FR) ÉLÉMENT DE CARTER D'UN CARTER D'UN DISPOSITIF ACHEMINANT UN FLUIDE SOUS PRESSION DANS UN VÉHICULE
(DE) GEHÄUSEBAUTEIL EINES GEHÄUSES EINER DRUCKMITTEL FÜHRENDEN VORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a housing component (2) of a housing (10) of a vehicle device (1) conducting pressure medium, with at least one connecting bore (12, 14), which is provided with an internal thread, for the screwing-in of a connecting element provided with an external thread, for feeding the pressure medium to, and/or for removing same from, the device (1). The invention provides that the material of the housing component (2) is composed, at least in the region of the connecting bore (12, 14), of a thermoplastic in the form of PPA (polyphthalamide). This results in a release moment of the threaded connection after temperature ageing, said release moment being greater than 25% of the failure moment.
(FR) L'invention concerne un élément de carter (2) d'un carter (10) d'un dispositif (1) acheminant un fluide sous pression dans un véhicule, comprenant au moins un trou de raccordement (12, 14) pourvu d'un filetage intérieur dans lequel peut être vissé un élément de raccordement pourvu d'un filetage extérieur afin de permettre l'amenée et/ou l'évacuation du fluide sous pression dans le dispositif (1) ou de celui-ci, respectivement. Selon l'invention, le matériau de l'élément de carter (2) est composé d'un thermoplastique sous forme de PPA (polyphtalamide) au moins dans la zone du trou de raccordement (12, 14). Cette caractéristique permet d'obtenir un couple de desserrage du raccordement fileté après vieillissement à la température qui est supérieur à 25 % du couple de rupture.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Gehäusebauteil (2) eines Gehäuses (10) einer Druckmittel führenden Vorrichtung (1) eines Fahrzeugs mit wenigstens einer mit einem Innengewinde versehenen Anschlussbohrung (12, 14) zum Einschrauben eines mit einem Außengewinde versehenen Anschlusselements, zum Zu- und/oder Abführen des Druckmittels von oder zu der Vorrichtung (1). Die Erfindung sieht vor, dass das Material des Gehäusebauteils (2) wenigstens im Bereich der Anschlussbohrung (12, 14) aus einem Thermoplast in Form von PPA (Polyphthalamid) besteht. Dadurch ergibt sich ein Lösemoment der Gewindeverbindung nach Temperaturalterung, welches größer als 25% des Bruchmoments ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)