WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188586) ENSEMBLE DE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188586    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/061877
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 28.05.2015
CIB :
H02G 1/10 (2006.01), H02G 9/02 (2006.01), F16L 1/16 (2006.01), B66F 1/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventeurs : GIERING, Gerald, Franz; (DE).
HAMMER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE
(EN) ARRANGEMENT FOR THE TRANSMISSION OF ELECTRICAL ENERGY
(FR) ENSEMBLE DE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (2) zur Übertragung von elektrischer Energie von einer in einem Gewässer (1) angeordneten Energieerzeugungsanlage (3) zum Ufer (15) des Gewässers. Die Anordnung weist einen ersten elektrischen Leiter (7), der von der Energieerzeugungsanlage (3) zu einer elektrischen Einrichtung (9) verläuft, und einen zweiten elektrischen Leiter (13), der von der elektrischen Einrichtung (9) zum Ufer (15) des Gewässers verläuft, auf. Dabei ist die elektrische Einrichtung (9) in mindestens ein Gehäuse (20, 21, 22, 23, 24) eingebaut, das auf dem Grund (11) des Gewässers angeordnet ist. Die Anordnung weist ein Auftauchmittel (504, 506, 508, 603, 605) zum Auftauchen des mindestens einen Gehäuses (20, 21, 22, 23, 24) zur Oberfläche (27) des Gewässers auf.
(EN)The invention relates to an arrangement (2) for transmitting electrical energy from an energy-generating installation (3) arranged in a body of water (1), to the bank (15) of said body of water. The arrangement comprises a first electrical conductor (7) extending from the energy-generating installation (3) to an electrical device (9), and a second electrical conductor (13) extending from said electrical device (9) to the bank (15) of the body of water. Said electrical device (9) is incorporated into at least one housing (20, 21, 22, 23, 24) arranged on the bed (11) of the body of water. The arrangement comprises a surfacing means (504, 506, 508, 603, 605) to allow said at least one housing (20, 21, 22, 23, 24) to rise up to the surface (27) of the body of water.
(FR)L'invention concerne un ensemble (2) permettant de transférer l'énergie électrique issue d'une installation de production d'énergie (3), située dans une étendue d'eau (1), jusqu'à la rive (15) de l'étendue d'eau. Ledit ensemble comprend un premier conducteur électrique (7), qui s'étend de l'installation de production d'énergie (3) à un appareillage électrique (9), et un deuxième conducteur électrique (13), qui s'étend de l'appareillage électrique (9) à la rive (15) de l'étendue d'eau. L'appareillage électrique (9) est installé dans au moins un boîtier (20, 21, 22, 23, 24) qui est disposé sur le fond (11) de l'étendue d'eau. L'ensemble comprend un moyen (504, 506, 508, 603, 605) servant à remonter ledit au moins un boîtier (20, 21, 22, 23, 24) à la surface (27) de l'étendue d'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)