WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188564) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ET DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE PERMETTANT DE RELIER AU MOINS DEUX ÉLÉMENTS AU MOYEN D'UNE PIÈCE D'ASSEMBLAGE AUXILIAIRE ET D'UN SOUDAGE LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188564    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/061574
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 26.05.2015
CIB :
B23K 26/324 (2014.01), B21J 15/02 (2006.01), B23P 19/06 (2006.01), B23K 26/323 (2014.01), B23K 26/244 (2014.01), B23K 101/00 (2006.01), B23K 103/04 (2006.01), B23K 103/16 (2006.01), B23K 103/18 (2006.01), B23K 103/20 (2006.01)
Déposants : TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventeurs : OLFERMANN, Thomas; (DE).
JANZEN, Vitalij; (DE).
MESCHUT, Gerson; (DE).
KIRCHHOFF, Marc; (DE)
Mandataire : TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH + Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FÜGEVERFAHREN UND FÜGEVORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON WENIGSTENS ZWEI BAUTEILEN MITTELS EINES HILFSFÜGETEILES UND LASERSCHWEISSENS
(EN) JOINING METHOD AND JOINING DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO COMPONENTS BY MEANS OF AN AUXILIARY JOINING PART AND LASER WELDING
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ET DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE PERMETTANT DE RELIER AU MOINS DEUX ÉLÉMENTS AU MOYEN D'UNE PIÈCE D'ASSEMBLAGE AUXILIAIRE ET D'UN SOUDAGE LASER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fügeverfahren zum Verbinden von wenigstens zwei Bauteilen (1, 2) mittels Laserschweißen, bei welchem ein Hilfsfügeteil (3), insbesondere ein Niet, in zumindest ein erstes Bauteil (1) unter Ausbildung wenigstens einer form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung eingebracht wird, wobei das eingebrachte Hilfsfügeteil (3) und wenigstens ein zweites Bauteil (2) mittels eines Laserstrahls (19) miteinander verschweißt werden. Bei dem Laserschweißvorgang wird das Hilfsfügeteil (3) von der dem zweiten Bauteil (2) abgewandten Seite bis zum zweiten Bauteil (2) aufgeschmolzen und/oder wird das zweite Bauteil (2) von der dem Hilfsfügeteil (3) abgewandten Seite (21) bis zum Hilfsfügeteil (3) aufgeschmolzen. Des Weiteren wird eine Fügevorrichtung (10) zum Durchführen eines solchen Fügeverfahrens beschrieben.
(EN)The invention relates to a joining method for connecting at least two components (1, 2) by means of laser welding, in which an auxiliary joining part (3), in particular a rivet, is introduced into at least a first component (1) to form at least one positive and/or nonpositive connection, wherein the introduced auxiliary joining part (3) and at least a second component (2) are welded to one another by means of a laser beam (19). In the laser welding operation, the auxiliary joining part (3) is melted from the side facing away from the second component (2) up to the second component (2) and/or the second component (2) is melted from the side (21) facing away from the auxiliary joining part (3) up to the auxiliary joining part (3). A joining device (10) for carrying out such a joining method is also described.
(FR)L'invention concerne un procédé d'assemblage permettant de relier au moins deux éléments (1, 2) par soudage laser, selon lequel une pièce d'assemblage auxiliaire (3), en particulier un écrou, est introduite dans au moins un premier élément (1) avec formation d'au moins une liaison par coopération de formes et/ou à force, la pièce d'assemblage auxiliaire (3) introduite et au moins un deuxième élément (2) étant soudés l'un à l'autre au moyen d'un faisceau laser (19). Avec le procédé de soudage laser, la pièce d'assemblage auxiliaire (3) est fondue de la face opposée au deuxième élément (2) au deuxième élément (2) et/ou le deuxième élément (2) est fondu de la face (21) opposée à la pièce d'assemblage auxiliaire (3) à la pièce d'assemblage auxiliaire (3). L'invention concerne en outre un dispositif d'assemblage (10) permettant de mettre en œuvre un procédé d'assemblage de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)