WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188437) DÉSHYDRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188437    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/083395
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 26.05.2016
CIB :
D06F 33/02 (2006.01), D06F 23/04 (2006.01)
Déposants : AQUA CO., LTD [JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : KAWAGUCHI, Tomonari; (JP).
SATO, Hiroki; (JP)
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Données relatives à la priorité :
2015-106538 26.05.2015 JP
Titre (EN) DEHYDRATOR
(FR) DÉSHYDRATEUR
(ZH) 脱水机
Abrégé : front page image
(EN)Provided in the present invention is a dehydrator, capable of improving the precision of deviation detection of the laundry. The dehydrator (1) comprises an electric motor (6) for rotating a dehydrating tub (4), and a controller (30). When the dehydrating tub (4) starts rotating, the controller (30) measures a load capacity of a laundry (Q) in the dehydrating tub (4). Once the measurement of the load capacity is completed, the controller (30) controls the duty cycle of a voltage applied to the motor (6) to enable the motor (6) to rotate at a first rotation speed constantly, and then to rotate at a second rotation speed higher than the first rotation speed constantly. When the motor (6) is in an accelerating state before reaching to the first rotation speed, the controller (30) acquires a reference duty cycle at a timing determined by the measured load capacity. Upon acquiring the reference duty cycle, during a specified time period, the controller (30) determines whether the laundry (Q) in the dehydrating tub (4) is deviated.
(FR)La présente invention concerne un déshydrateur, qui peut améliorer la précision de détection de déviation du linge. Le déshydrateur (1) comprend un moteur électrique (6) destiné à faire tourner une cuve de déshydratation (4), et un dispositif de commande (30). Lorsque la cuve de déshydratation (4) commence à tourner, le dispositif de commande (30) mesure une capacité de charge du linge (Q) dans la cuve de déshydratation (4). Une fois que la mesure de la capacité de charge est achevée, le dispositif de commande (30) commande le cycle de service d'une tension appliquée au moteur (6) pour permettre au moteur (6) de tourner de manière constante à une première vitesse de rotation, et, ensuite, de tourner de manière constante à une seconde vitesse de rotation supérieure à la première vitesse de rotation. Lorsque le moteur (6) est dans un état d'accélération avant d'arriver à la première vitesse de rotation, le dispositif de commande (30) acquiert un cycle de service de référence à un moment déterminé par la capacité de charge mesurée. Lors de l'acquisition du cycle de service de référence, pendant une période de temps spécifiée, le dispositif de commande (30) détermine si le linge (Q) dans la cuve de déshydratation (4) est dévié.
(ZH)本发明提供一种脱水机,其能实现洗涤物有无偏倚的检测精度的提高。脱水机(1)包括使脱水桶(4)旋转的电动电机(6)和控制部(30)。控制部(30)在脱水桶(4)开始旋转时,测定脱水桶(4)内的洗涤物(Q)的负荷量。控制部(30)在负荷量的测定完成之后,通过控制对电机(6)施加的电压的占空比,使电机(6)以第一旋转速度定速旋转,然后,使电机(6)以比第一旋转速度高的第二旋转速度定速旋转。控制部(30)在电机(6)加速至第一旋转速度为止的加速状态下,在根据测出的负荷量而确定的定时取得基准占空比。取得基准占空比之后,在规定期间内,控制部(30)基于表示占空比相对于基准占空比发生变化的情况的指标,判断脱水桶(4)内的洗涤物(Q)有无偏倚。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)