WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188072) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ POUR SAC DE COLLECTE DE POUSSIÈRE POUR COLLECTEUR DE POUSSIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/188072 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/095797
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 27.11.2015
CIB :
A47L 9/14 (2006.01)
Déposants : HUZHOU LIANSHI MEILE HOMECARE PRODUCTS MANUFACTURING FACTORY[CN/CN]; YAO Shangyou NO.S-12, Industrial Park, Lianshi town Huzhou, Zhejiang 313013, CN
Inventeurs : YAO, Shangyou; CN
Mandataire : ZHEJIANG WUXING GUOTAI LAW FIRM; WANG Lei 6F, Building D South, the West Lake International Plaza of S&T, No.391 Wen'er Road Hangzhou, Zhejiang 310012, CN
Données relatives à la priorité :
201520354860.528.05.2015CN
Titre (EN) SEALING DEVICE FOR DUST COLLECTION BAG FOR DUST COLLECTOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ POUR SAC DE COLLECTE DE POUSSIÈRE POUR COLLECTEUR DE POUSSIÈRE
(ZH) 吸尘器用集尘袋的密封装置
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a sealing device for a dust collection bag for a dust collector, comprising a frame body (1), a cover plate (2), a sealing ring (3) and a torsional spring (4), wherein the frame body (1) is provided with a through hole (11); the cover plate (2) is pivoted with one side of the frame body (1); the cover plate (2) can cover the through hole (11); a lug boss (21) is arranged on one side, facing toward the through hole (11), of the cover plate (2); an outer side edge of the sealing ring (3) is fixed with the edge of the through hole (11); an inner side edge can be turned up toward one side of the cover plate (2) so that the whole body of the sealing ring (3) forms a cylindrical shape; when the cover plate (2) covers the through hole (11), the lug boss (21) corresponds to the edge of the through hole (11); the torsional spring (4) is arranged at the connection part of the cover plate (2) and the frame body (1); and the torsional spring (4) enables the cover plate (2) to be in continuous contact with the sealing ring (3), without blocking. Therefore, when the dust collection bag is taken out, dust in the dust collection bag can be prevented from overflowing again.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité pour un sac de collecte de poussière destiné à un collecteur de poussière, comprenant un corps de cadre (1), une plaque de couverture (2), une bague d'étanchéité (3) et un ressort de torsion (4). Le corps de cadre (1) est pourvu d'un trou traversant (11) ; la plaque de couverture (2) pivote avec un côté du corps de cadre (1) ; la plaque de couverture (2) peut recouvrir le trou traversant (11) ; une bosse d'oreille (21) est placée sur un côté, en regard du trou traversant (11) de la plaque de recouvrement (2) ; un bord latéral extérieur de la bague d'étanchéité (3) est fixé avec le bord du trou traversant (11) ; un bord latéral intérieur peut être tourné vers un côté de la plaque de couverture (2) de sorte que tout le corps de la bague d'étanchéité (3) forme une forme cylindrique ; lorsque la plaque de couverture (2) recouvre le trou traversant (11), la bosse d'oreille (21) correspond au bord du trou traversant (11) ; le ressort de torsion (4) est placé au niveau de la partie de connexion de la plaque de recouvrement (2) et le corps de cadre (1) ; et le ressort de torsion (4) permet à la plaque de couverture (2) d'être en contact continu avec la bague d'étanchéité (3) sans blocage. Par conséquent, lorsque le sac de collecte de poussière est retiré, la poussière dans le sac de collecte de poussière ne peut pas déborder de nouveau.
(ZH) 一种吸尘器用集尘袋的密封装置,包括框体(1)、盖板(2)、密封圈(3)和扭簧(4),框体(1)设有通孔(11),盖板(2)与框体(1)的一侧枢接;盖板(2)可覆盖在通孔(11)上,盖板(2)朝向通孔(11)的一面设有凸台(21);密封圈(3)的外侧边缘与通孔(11)边缘固定,内侧边缘可向盖板(2)一侧翻起使密封圈(3)整体形成柱状;当盖板(2)覆盖在通孔(11)上时,凸台(21)与通孔(11)边缘相对应;扭簧(4)设于盖板(2)与框体(1)的连接处,扭簧(4)可使盖板(2)在无阻挡时与密封圈(3)持续接触。由此,在取出集尘袋时,保证集尘袋内灰尘不会再次溢出。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)