Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016187882) DISPOSITIF DE BALAYAGE DE CARTE SANS FIL DU TYPE DISSIMULÉ, ET MACHINE DE POINT DE VENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/187882 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/080109
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 28.05.2015
CIB :
G07G 1/00 (2006.01) ,G06K 7/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
07
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE
G
ENREGISTREMENT DES RECETTES EN ESPÈCES, VALEURS OU JETONS
1
Caisses enregistreuses
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
K
RECONNAISSANCE DES DONNÉES; PRÉSENTATION DES DONNÉES; SUPPORTS D'ENREGISTREMENT; MANIPULATION DES SUPPORTS D'ENREGISTREMENT
7
Méthodes ou dispositions pour la lecture de supports d'enregistrement
Déposants :
百富计算机技术(深圳)有限公司 PAX COMPUTER TECHNOLOGY (SHENZHEN) CO., LTD. [CN/CN]; 中国广东省深圳市 南山区深圳软件园3栋401、402 Room 401 and 402, No.3 Building Shenzhen Software Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventeurs :
王钰卓 WANG, Yuzhuo; CN
黄志强 HUANG, Zhiqiang; CN
Mandataire :
深圳中一专利商标事务所 SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 中国广东省深圳市 福田区深南中路1014号老特区报社四楼(5号信箱) 4th Fl. west (PO Box No.5), Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building No. 1014 Shen Nan Rd.C. Shenzhen, Guangdong 518028, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONCEALED TYPE WIRELESS CARD SWIPING DEVICE AND POS MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE DE CARTE SANS FIL DU TYPE DISSIMULÉ, ET MACHINE DE POINT DE VENTE
(ZH) 隐藏式无线刷卡装置及POS机
Abrégé :
(EN) A concealed type wireless card swiping device used in a POS machine and the POS machine using the wireless card swiping device. The concealed type wireless card swiping device (50) comprises a circuit board (51), a wireless module (53), a light transmitting panel (52) configured to cover the wireless module (53), and indicating lamps (54) arranged on the circuit board (51); at least one surface of the light transmitting panel (52) is a frosted surface; and the circuit board (51) is provided with a control circuit configured to control the wireless module (53) and the indicating lamps (54) to work. In the concealed type wireless card swiping device (50), a light transmitting panel (52) of which one surface is configured into a frosted surface to cover a wireless module (53), a circuit board (51) is provided with indicating lamps (54), and a control circuit is arranged on the circuit board (51), thereby controlling the wireless module (51) and the indicating lamps (54) to be switched on and off and work; when the indicating lamps (54) stop working, a structure in a POS machine (100) is difficult to see through the light transmitting panel (52) because one surface of the light transmitting panel (52) is the frosted surface, thereby realizing invisibility; and when the wireless module (53) is required to be used, the wireless module (53) is enabled to work just by controlling the wireless module (53) and the indicating lamps (54) to work through the control circuit.
(FR) L'invention porte sur un dispositif de balayage de carte sans fil du type dissimulé utilisé dans une machine de point de vente (POS), et sur la machine POS utilisant le dispositif de balayage de carte sans fil. Le dispositif de balayage de carte sans fil du type dissimulé (50) comprend une carte de circuit imprimé (51), un module sans fil (53), un panneau transmettant la lumière (52) configuré pour couvrir le module sans fil (53), et des voyants lumineux (54) agencés sur la carte de circuit imprimé (51) ; au moins une surface du panneau transmettant la lumière (52) est une surface dépolie ; et la carte de circuit imprimé (51) est pourvue d'un circuit de commande configuré pour commander le fonctionnement du module sans fil (53) et des voyants lumineux (54). Dans le dispositif de balayage de carte sans fil du type dissimulé (50), une surface du panneau transmettant la lumière (52) est configurée en une surface dépolie pour couvrir le module sans fil (53), la carte de circuit imprimé (51) est pourvue de voyants lumineux (54), et le circuit de commande est agencé sur la carte de circuit imprimé (51), ce qui permet de commander la mise sous tension et hors tension du module sans fil (51) et des voyants lumineux (54) et leur fonctionnement ; quand les voyants lumineux (54) sont éteints, une structure à l'intérieur de la machine POS (100) est difficile à voir à travers le panneau transmettant la lumière (52) en raison du fait que la surface du panneau transmettant la lumière (52) est une surface dépolie, ce qui permet de réaliser l'invisibilité ; et lorsque le module sans fil (53) doit être utilisé, le module sans fil (53) est activé pour fonctionner simplement par commande du fonctionnement du module sans fil (53) et des voyants lumineux (54) par l'intermédiaire du circuit de commande.
(ZH) 一种POS机中使用的隐藏式无线刷卡装置及使用该无线刷卡装置的POS机,该隐藏式无线刷卡装置(50)包括电路板(51)、无线模块(53)、用于遮盖无线模块(53)的透光板(52)和安装于电路板(51)上的指示灯(54),透光板(52)的至少一个表面为磨砂面,电路板(51)上设有用于控制无线模块(53)及指示灯(54)工作的控制电路。隐藏式无线刷卡装置(50),通过一面设置成磨砂面的透光板(52)盖在无线模块(53)上,在电路板(51)上设置指示灯(54),并在电路板(51)上设置控制电路来控制无线模块(53)与指示灯(54)的开关工作。当指示灯(54)停止工作时,由于透光板(52)的一面为磨砂面,难以透过透光板(52)看到POS机(100)内结构,从而实现隐形。当需要使用无线模块(53)时,只要通过控制电路来控制无线模块(53)及指示灯(54)工作,即可以使无线模块(53)工作。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)