WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016187733) BOÎTE-CLASSEUR À DEUX BOUCLES ET TIGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/187733    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/000355
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2015
CIB :
B42F 7/14 (2006.01)
Déposants : HUA, Haili [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : HUA, Haili; (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TWO LOOP-AND-ROD FILE CASE
(FR) BOÎTE-CLASSEUR À DEUX BOUCLES ET TIGES
(ZH) 两环套棍档案盒
Abrégé : front page image
(EN)A two loop-and-rod file case. The two loop-and-rod file case is constituted by a case body (e) and a case cover (e1). A wrap fastener is formed by two long rods (L1 and L) and four straps (p, a, m, and d), among which one strap (p) is planted on the inside and outside of the case cover, while the other three straps (m, d, and a) are planted on the inside and outside of the case body. An inner wrap fastener is constituted by two lateral straps (m and d) and one lateral long rod (L1). An outer wrap fastener is constituted by two longitudinal straps (p and a) and one longitudinal long rod (L). An inner wrapping strap is constituted by strap m connected head-to-tail forming a loop. An outer wrapping strap is constituted by strap p connected head-to-tail forming a loop. The inner wrap fastener runs through the front and rear sides at the upper extremity and lower side of the case body. The outer wrap fastener runs through the front and rear sides of the front edge of the case cover. When the file case is tightly locked, the inner wrapped rods and the inner wrapping strap are connected as one rectangle, the outer wrapped rod and the outer wrapping strap are connected as one rectangle, and the force binding the file case is evenly distributed around the rectangles.
(FR)La présente invention concerne une boîte-classeur à deux boucles et tiges. La boîte-classeur à deux boucles et tiges est constituée d'un corps (e) de boîte et d'un couvercle (e1) de boîte. Un élément de fixation à enveloppement est formé par deux tiges longues (L1 et L) et quatre attaches (p, a, m et d), parmi lesquelles une attache (p) est plantée sur l'intérieur et l'extérieur du couvercle de boîte, alors que les trois autres attaches (m, d et a) sont plantées sur l'intérieur et l'extérieur du corps de boîte. Un élément de fixation à enveloppement interne est constitué de deux attaches latérales (m et d) et d'une tige longue latérale (L1). Un élément de fixation à enveloppement externe est constitué de deux attaches longitudinales (p et a) et d'une tige longue longitudinale (L). Une attache d'enveloppement interne est constituée d'une attache m reliée tête-à-queue formant une boucle. Une attache d'enveloppement externe est constituée d'une attache p reliée tête-à-queue formant une boucle. L'élément de fixation à enveloppement interne s'étend à travers les côtés avant et arrière au niveau de l'extrémité supérieure et du côté inférieur du corps de boîte. L'élément de fixation à enveloppement externe s'étend à travers les côtés avant et arrière du bord avant du couvercle de boîte. Lorsque la boîte-classeur est solidement verrouillée, les tiges enveloppées internes et l'attache d'enveloppement interne sont reliées sous la forme d'un rectangle, la tige enveloppée externe et l'attache d'enveloppement externe sont reliées sous la forme d'un rectangle, et la force de liaison de la boîte-classeur est répartie de manière uniforme autour des rectangles.
(ZH)一种两环套棍档案盒,所述的两环套棍档案盒由盒体e和盒盖e1构成,形成套扣的长棍有两根L1、L,带子有四条p、a、m、d,一条带子p植入盒盖内外,3条带子m、d、a植入盒体内外;内套扣由两条横向带子m、d和一根横向长棍L1构成,外套扣由两条纵向带子p、a和一根纵向长棍L构成,内套带由带子m首尾相连形成一个环构成,外套带由带子p首尾相连形成一个环构成,内套扣贯穿于盒体上端下侧正反面,外套扣贯穿于盒盖前沿正反面。被扣牢的档案盒内套棍与内套带连成一个方形,外套棍与外套带连成一个方形,捆绑档案盒的力被均匀地分散在方形的四周。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)