WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016187635) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D’UNE SECTION DE FORMAGE D’UN OUTIL DE CINTRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/187635    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050160
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2017    
CIB :
B21D 5/02 (2006.01), B21D 37/02 (2006.01)
Déposants : TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Industriepark 24 4061 Pasching (AT)
Inventeurs : GASSER, Christian; (AT).
HELLER, Burkhard; (AT).
KNEIDINGER, Harald; (AT).
LEUMÜLLER, Heinz; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50430/2015 28.05.2015 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VERSTELLEN EINES FORMABSCHNITTES EINES BIEGEWERKZEUGES
(EN) METHOD FOR ADJUSTING A FORMING PORTION OF A BENDING TOOL
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D’UNE SECTION DE FORMAGE D’UN OUTIL DE CINTRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verstellen eines Formabschnittes (2) eines Biegewerkzeuges (1) in einer Biegepresse (10), die einen Pressantrieb (13) aufweist. Um eine Verstellung des Formabschnittes auf einfache Weise und innerhalb der Biegepresse durchführen zu können, erfolgt das Verstellen des Formabschnittes (2) des Biegewerkzeuges (1) durch den Pressantrieb (13) und/oder durch einen Verfahrantrieb (26), der in der Biegepresse (10) eine Relativbewegung zwischen dem Biegewerkzeug (1) mit dem zu verstellenden Formabschnitt (2) und einem gegenüberliegenden Biegewerkzeug (14) in einer Richtung quer zur Pressrichtung (25) bewirkt. Die Erfindung betrifft auch eine Biegepresse und die Verwendung eines Biegewerkzeuges in einem Verfahren zum Verstellen eines Formabschnittes eines Biegewerkzeuges.
(EN)The invention relates to a method for adjusting a forming portion (2) of a bending tool (1) in a bending press (10) which has a press drive (13). In order to be able to adjust the forming portion in a simple manner within the bending press, the adjustment of the forming portion (2) of the bending tool (1) is effected by the press drive (13) and/or by a displacement drive (26) which brings about a relative movement, in the bending press (10), between the bending tool (1) having the forming portion (2) to be adjusted and a bending tool (14) located opposite the latter, in a direction transversely to the pressing direction (25). The invention also relates to a bending press and to the use of a bending tool in a method for adjusting a forming portion of a bending tool.
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage d'une section de formage (2) d'un outil de cintrage (1) dans une presse de cintrage (10) qui comporte un entraînement de pressage (13). Pour pouvoir effectuer un réglage de la section de formage de manière simple et à l'intérieur de la presse de cintrage, le réglage de la section de formage (2) de l'outil de cintrage (1) est effectué par l'entraînement de pressage (13) et/ou par un entraînement de déplacement (26) qui génère dans la presse de cintrage ( 10) un mouvement relatif entre l'outil de cintrage (1), pourvu de section de formage (2) à régler, et un outil de cintrage (14) opposé dans une direction transversale à la direction de pressage (25). L'invention concerne également une presse de cintrage et l'utilisation d'un outil de cintrage dans un procédé de réglage d'une section de formage d'un outil de cintrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)