WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016187633) PROCÉDÉ DE CINTRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/187633    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050156
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 23.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.03.2017    
CIB :
B21D 5/00 (2006.01), B21D 5/04 (2006.01)
Déposants : TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Industriepark 24 4061 Pasching (AT)
Inventeurs : ANGERER, Gerhard; (AT).
FREUDENTHALER, Klemens; (AT).
HAUSMANN, Florian; (AT).
HÖRL, Matthias; (AT).
KOVJENIC, Nenad; (AT).
MAIER, Florian; (AT).
STEININGER, Verena; (AT).
THEIS, Helmut; (AT).
WALDHERR, Manfred; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50421/2015 26.05.2015 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUM SCHWENKBIEGEN
(EN) SWIVEL-BENDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE CINTRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gesteuerten Schwenkbiegen von Werkstücken (3) durch eine Schwenkbiegeanordnung (1) mit zumindest einem auf eine Kontaktfläche (9) eines Biegeschenkels (8) des Werkstücks (3) einwirkenden Biegewerkzeug (7). Das oder die Biegewerkzeug(e) (7) sind in einem verstellbaren Werkzeugträger mit wenigstens zwei Freiheitsgraden angeordnet. Ein Schwenkbiegevorgang wird derart ausgeführt, dass in einem vorgeordneten mittels einer Sensorvorrichtung (11) Relativbewegungen zwischen dem Biegeschenkel (8) und dem zumindest einen Biegewerkzeug (7) erfasst werden, und die Bahnkoordinaten und/oder Bahnbewegungsdaten für einen nachgeordneten Bewegungsabschnitt unter Verwendung der ermittelten Relativbewegungsdaten generiert werden, sodass Gleitbewegungen entlang einer Kontaktfläche (9) des Biegeschenkels (8) möglichst minimiert werden.
(EN)The invention relates to a method for the controlled swivel-bending of workpieces (3) using a swivel-bending assembly (1) comprising at least one bending tool (7) that acts on a contact surface (9) of a bendable arm (8) of the workpiece (3). The at least one bending tool (7) is arranged in an adjustable tool holder having at least two degrees of freedom. A swivel-bending process is carried out in such a way that relative movements between the bendable arm (8) and the at least one bending tool (7) are sensed in a preceding movement sector by a sensor device (11), and the path coordinates and/or movement data regarding the path are generated for a successive movement sector using the ascertained relative movement data so that sliding movements along a contact surface (9) of the bendable arm (8) are minimized as much as possible.
(FR)L'invention concerne un procédé de cintrage de pièces (3) par un dispositif de cintrage (1) comprenant au moins un outil de pliage (7) agissant sur une surface de contact (9) d'une branche de pliage (8) de la pièce (3). Le ou les outils de pliage (7) sont disposés dans un porte-outil positionnable qui dispose d'au moins deux degrés de liberté. Une opération de cintrage est réalisée de telle sorte que les mouvements relatifs entre la branche de pliage (8) et le ou les outils de pliage (7) sont détectés dans une portion de mouvement en amont au moyen d'un dispositif de détection (11), et les coordonnées de trajectoire et/ou les données de mouvement de trajectoire pour une portion de déplacement en aval sont générées en utilisant les données de mouvement relatif générées, de manière à réduire le plus possible les mouvements de glissement le long d'une surface de contact (9) de la branche de pliage (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)