Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016153009) PIÈCE NITRURÉE OU NITRURÉE DE FAÇON DOUCE AYANT D’EXCELLENTES RÉSISTANCE À L'USURE ET RÉSISTANCE À LA CORROSION PAR PIQÛRE, ET PROCÉDÉS DE NITRURATION ET DE NITRURATION DOUCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/153009 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/059489
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 24.03.2016
CIB :
C23C 8/26 (2006.01) ,C21D 1/06 (2006.01) ,C21D 1/76 (2006.01) ,C21D 9/32 (2006.01) ,C22C 38/00 (2006.01) ,C22C 38/60 (2006.01) ,C23C 8/32 (2006.01)
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
23
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT CHIMIQUE DE SURFACE; TRAITEMENT DE DIFFUSION DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL; MOYENS POUR EMPÊCHER LA CORROSION DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES, L'ENTARTRAGE OU LES INCRUSTATIONS, EN GÉNÉRAL
C
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT DE SURFACE DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES PAR DIFFUSION DANS LA SURFACE, PAR CONVERSION CHIMIQUE OU SUBSTITUTION; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL
8
Diffusion à l'état solide uniquement d'éléments non métalliques dans la couche superficielle de matériaux métalliques; Traitement chimique de surface par réaction entre le matériau métallique de la surface et un gaz réactif, laissant dans le revêtement des produits de la réaction, p.ex. revêtement de conversion, passivation des métaux
06
au moyen de gaz
08
Traitement par un seul élément
24
Nitruration
26
de la couche superficielle de matériaux ferreux
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
21
MÉTALLURGIE DU FER
D
MODIFICATION DE LA STRUCTURE PHYSIQUE DES MÉTAUX FERREUX; DISPOSITIFS GÉNÉRAUX POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES MÉTAUX FERREUX OU NON FERREUX, OU DES ALLIAGES; PROCÉDÉS POUR RENDRE LE MÉTAL MALLÉABLE PAR DÉCARBURATION, REVENU OU AUTRES TRAITEMENTS
1
Procédés ou dispositifs généraux pour le traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu
06
Durcissement de surface
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
21
MÉTALLURGIE DU FER
D
MODIFICATION DE LA STRUCTURE PHYSIQUE DES MÉTAUX FERREUX; DISPOSITIFS GÉNÉRAUX POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES MÉTAUX FERREUX OU NON FERREUX, OU DES ALLIAGES; PROCÉDÉS POUR RENDRE LE MÉTAL MALLÉABLE PAR DÉCARBURATION, REVENU OU AUTRES TRAITEMENTS
1
Procédés ou dispositifs généraux pour le traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu
74
Méthodes de traitement en gaz neutre, en atmosphère contrôlée, sous vide ou dans des matières pulvérulentes
76
Réglage de la composition de l'atmosphère
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
21
MÉTALLURGIE DU FER
D
MODIFICATION DE LA STRUCTURE PHYSIQUE DES MÉTAUX FERREUX; DISPOSITIFS GÉNÉRAUX POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES MÉTAUX FERREUX OU NON FERREUX, OU DES ALLIAGES; PROCÉDÉS POUR RENDRE LE MÉTAL MALLÉABLE PAR DÉCARBURATION, REVENU OU AUTRES TRAITEMENTS
9
Traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu, adapté à des objets particuliers; Fours à cet effet
32
pour roues d'engrenage, roues hélicoïdales, ou équivalent
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
22
MÉTALLURGIE; ALLIAGES FERREUX OU NON FERREUX; TRAITEMENT DES ALLIAGES OU DES MÉTAUX NON FERREUX
C
ALLIAGES
38
Alliages ferreux, p.ex. aciers alliés
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
22
MÉTALLURGIE; ALLIAGES FERREUX OU NON FERREUX; TRAITEMENT DES ALLIAGES OU DES MÉTAUX NON FERREUX
C
ALLIAGES
38
Alliages ferreux, p.ex. aciers alliés
60
contenant du plomb, du sélénium, du tellure, de l'antimoine, ou plus de 0,04% en poids de soufre
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
23
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT CHIMIQUE DE SURFACE; TRAITEMENT DE DIFFUSION DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL; MOYENS POUR EMPÊCHER LA CORROSION DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES, L'ENTARTRAGE OU LES INCRUSTATIONS, EN GÉNÉRAL
C
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT DE SURFACE DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES PAR DIFFUSION DANS LA SURFACE, PAR CONVERSION CHIMIQUE OU SUBSTITUTION; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL
8
Diffusion à l'état solide uniquement d'éléments non métalliques dans la couche superficielle de matériaux métalliques; Traitement chimique de surface par réaction entre le matériau métallique de la surface et un gaz réactif, laissant dans le revêtement des produits de la réaction, p.ex. revêtement de conversion, passivation des métaux
06
au moyen de gaz
28
Traitement par plusieurs éléments en une seule étape
30
Carbo-nitruration
32
de la couche superficielle de matériaux ferreux
Déposants :
新日鐵住金株式会社 NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 東京都千代田区丸の内二丁目6番1号 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071, JP
Inventeurs :
梅原 崇秀 UMEHARA, Takahide; JP
祐谷 将人 YUYA, Masato; JP
Mandataire :
青木 篤 AOKI, Atsushi; JP
Données relatives à la priorité :
2015-06280325.03.2015JP
Titre (EN) NITRIDED OR SOFT NITRIDED PART WITH EXCELLENT WEAR RESISTANCE AND PITTING RESISTANCE, AND NITRIDING AND SOFT NITRIDING METHODS
(FR) PIÈCE NITRURÉE OU NITRURÉE DE FAÇON DOUCE AYANT D’EXCELLENTES RÉSISTANCE À L'USURE ET RÉSISTANCE À LA CORROSION PAR PIQÛRE, ET PROCÉDÉS DE NITRURATION ET DE NITRURATION DOUCE
(JA) 耐摩耗性と耐ピッティング性に優れた窒化、軟窒化処理部品および窒化、軟窒化処理方法
Abrégé :
(EN) Provided are: a nitrided or soft nitrided part with excellent wear resistance and pitting resistance; and nitriding and soft nitriding methods. A nitrided part or soft nitrided part obtained from steel containing, in mass%, C: 0.05-0.3%, Si: 0.05-1.5%, Mn: 0.2-1.5%, P: not more than 0.025%, S: 0.003-0.05%, Cr: 0.5-2.0%, Al: 0.01-0.05% and N: 0.003-0.025%, the balance being obtained from Fe and impurities, the nitrided part or soft nitrided part being characterized in that: the surface layer is obtained from a layer of an iron-, nitrogen- and carbon-containing compound and a nitrogen diffusion layer located therebelow; said compound layer is obtained from an ε monophase; the thickness of the ε monophase is 8-30 µm; the Vickers hardness is at least 680 HV; and the volume fraction of holes in the ε monophase is less than 10%.
(FR) La présente invention concerne : une pièce nitrurée ou nitrurée de façon douce ayant d’excellentes résistance à l'usure et résistance à la corrosion par piqûre ; et des procédés de nitruration et de nitruration douce. L’invention concerne une pièce nitrurée ou une pièce nitrurée de façon douce obtenue à partir d'acier contenant, en % en masse, C : 0,05 à 0,3 %, Si : 0,05 à 1,5 %, Mn : 0,2 à 1,5 %, P : pas plus de 0,025 %, S : 0,003 à 0,05 %, Cr : 0,5 à 2,0 %, Al : 0,01 à 0,05 % et N : 0,003 à 0,025 %, le reste étant constitué de Fe et d'impuretés, la pièce nitrurée ou pièce nitrurée de façon douce étant caractérisée en ce que : la couche de surface est obtenue à partir d'une couche d'un composé contenant du fer, de l'azote et du carbone et d’une couche de diffusion d'azote située au-dessous de celle-ci ; ladite couche de composé est obtenue à partir d'une monophase ε ; l'épaisseur de la monophase ε est de 8 à 30 µm ; la dureté Vickers est d’au moins 680 HV; et la fraction en volume de trous dans la monophase ε est inférieure à 10 %.
(JA)  耐摩耗性および耐ピッティング性に優れた窒化、軟窒化処理部品および窒化、軟窒化処理方法を提供する。 質量%で、C:0.05~0.3%、Si:0.05~1.5%、Mn:0.2~1.5%、P:0.025%以下、S:0.003~0.05%、Cr:0.5~2.0%、Al:0.01~0.05%およびN:0.003~0.025%を含有し、残部がFeおよび不純物からなる鋼材から成る窒化処理部品または軟窒化処理部品であって、表層が、鉄、窒素および炭素を含む化合物層およびその下に位置する窒素拡散層から成り、前記化合物層がε単相から成り、前記ε単相の厚さが8~30μm、ビッカース硬さが680HV以上であり、前記ε単相中の空孔の体積率が10%未満であることを特徴とする窒化処理部品または軟窒化処理部品。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)