WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152862) OUTIL D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/152862    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/059004
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 22.03.2016
CIB :
B25C 1/04 (2006.01)
Déposants : MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
Inventeurs : ISHIKAWA Naoharu; (JP).
MIYASHITA Isao; (JP).
NISHIDO Noriyuki; (JP).
FUKUI Hiroyuki; (JP)
Mandataire : OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-060770 24.03.2015 JP
Titre (EN) DRIVING TOOL
(FR) OUTIL D'ENTRAÎNEMENT
(JA) 打ち込み工具
Abrégé : front page image
(EN)Conventionally, electrical activation control, wherein driving operations are performed when a trigger is activated and a contact arm is activated within a fixed time, is used. Thus, a problem occurred that did not allow driving operations to continue when a conventional battery power source was cut off. The present invention allows driving operations to continue even if the power source is cut off. A configuration is used that allows switching between a first mode in which mechanical activation control is performed and a second mode in which electrical activation control is performed. For the second mode only, driving begins by a second actuating unit (14) being turned on when a trigger (12) is activated and a contact arm (6) is activated within a reference time T0. In the first mode, regardless of the above electrical control, driving by way of mechanical activation control based on the operation sequence of the trigger (12) and contact arm (6) is possible. Thus, driving operation with the first mode can continue even if the power supply is cut off.
(FR)Selon l'invention, de façon classique, une commande d'activité électrique, selon laquelle des opérations d'entraînement sont effectuées quand un déclencheur est activé et qu'un bras de contact est actionné à l'intérieur d'un temps fixe, est utilisée. Ainsi, il s'est produit un problème selon lequel des opérations d'entraînement ne peuvent pas se poursuivre quand une source d'énergie à batterie classique a été interrompue. A cet effet, la présente invention permet à des opérations d'entraînement de se poursuivre même si la source d'alimentation est interrompue. Il est utilisé une configuration qui permet la commutation entre un premier mode dans lequel une commande d'activation mécanique est effectuée et un second mode dans lequel une commande d'activation électrique est effectuée. Pour le second mode uniquement, l'entraînement commence par la mise en service d'une seconde unité d'actionnement (14) quand un déclencheur (12) est activé et qu'un bras de contact (6) est activé à l'intérieur d'un temps de référence T0. Dans le premier mode, indépendamment de la commande électrique ci-dessus, un entraînement à l'aide d'une commande d'activation mécanique sur la base de la séquence d'actionnement du déclencheur (12) et du bras de contact (6) est possible. Ainsi, une opération d'entraînement avec le premier mode peut se poursuivre même si l'alimentation électrique est interrompue.
(JA) 従来、トリガのオン操作とコンタクトアームのオン操作が一定時間内になされた場合に打ち込み動作がなされる電気的起動制御を行っていた。このため、従来バッテリ電源が遮断された場合には打ち込み作業を続行できなくなる問題があった。本発明は、電源が遮断されても打ち込み作業を続行できるようにする。機械的起動制御がなされる第1モードと電気的起動制御がなされる第2モードを切り換え可能な構成とする。第2モードについてのみ、トリガ(12)のオン操作とコンタクトアーム(6)のオン操作が基準時間T0内になされた場合に第2作動部(14)をオンさせて打ち込みがなされ、第1モードについては、係る電気制御に依ることなくトリガ(12)とコンタクトアーム(6)の操作順による機械的な起動制御により打ち込み可能とする。これにより電源供給が遮断されても第1モードによる打ち込み作業を続行することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)