WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152658) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/152658 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/058192
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 15.03.2016
CIB :
B60R 11/02 (2006.01) ,B60K 35/00 (2006.01) ,G01C 21/36 (2006.01) ,G08G 1/16 (2006.01)
Déposants : MAZDA MOTOR CORPORATION[JP/JP]; 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima 7308670, JP
Inventeurs : NAKASHIMA, Hidenobu; JP
KITAMURA, Yo; JP
MOROKAWA, Hado; JP
HISADA, Seiji; JP
OIKE, Taro; JP
OKADA, Kenji; JP
Mandataire : KOTANI, Etsuji; JP
Données relatives à la priorité :
2015-06298725.03.2015JP
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(JA) ヘッドアップディスプレイ装置
Abrégé : front page image
(EN) The present application discloses a head-up display device installed in a vehicle. This head-up display device is provided with a projection device for emitting projected image light onto a reflective surface that includes a first region and a second region below the first region. The projected image light includes first projected image light indicating first information that includes information pertaining to external factors outside of the vehicle, and second projected image light indicating second information pertaining to the vehicle itself. The projection device emits the first projected image light onto the first region, and emits the second projected image light onto the second region.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'affichage tête haute installé dans un véhicule. Ledit dispositif d'affichage tête haute est pourvu d'un dispositif de projection pour émettre une lumière d'image projetée sur une surface réfléchissante qui comprend une première région et une seconde région située en dessous de la première région. La lumière d'image comprend une première lumière d'image projetée indiquant de premières informations qui comprennent des informations relatives à des facteurs externes à l'extérieur du véhicule, et une seconde lumière d'image projetée indiquant de secondes informations relatives au véhicule lui-même. Le dispositif de projection émet la première lumière d'image projetée sur la première région, et émet la seconde lumière d'image projetée sur la seconde région.
(JA)  本出願は、車両に搭載されるヘッドアップディスプレイ装置を開示する。ヘッドアップディスプレイ装置は、映像光を、第1領域と前記第1領域の下方の第2領域とを含む反射面へ出射する投影装置を備える。前記映像光は、前記車両の外の外的因子に関する情報を含む第1情報を表す第1映像光と、前記車両自身に関する第2情報を表す第2映像光と、を含む。前記投影装置は、前記第1映像光を前記第1領域へ出射し、且つ、前記第2映像光を前記第2領域へ出射する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)