Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016152626) DISPOSITIF CHIRURGICAL ENDOSCOPIQUE ET TUBE À ENVELOPPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/152626 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/058010
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 14.03.2016
CIB :
A61B 17/34 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
17
Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets
34
Trocarts; Aiguilles à ponction
Déposants :
富士フイルム株式会社 FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 東京都港区西麻布2丁目26番30号 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620, JP
Inventeurs :
桑江 俊治 KUWAE, Toshiharu; JP
出島 工 DEJIMA, Takumi; JP
Mandataire :
松浦 憲三 MATSUURA, Kenzo; JP
Données relatives à la priorité :
62/13686523.03.2015US
Titre (EN) ENDOSCOPIC SURGICAL DEVICE, AND MANTLE TUBE
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL ENDOSCOPIQUE ET TUBE À ENVELOPPE
(JA) 内視鏡用外科手術装置及び外套管
Abrégé :
(EN) This endoscopic surgical device (10) is provided with: an endoscope (100) provided with an insertion part (102); a treatment tool (200) provided with an insertion part (202); and a mantle tube (300). The inside of a long cylindrical body (322) of the mantle tube (300) is partitioned by a partition wall member (324) provided with an endoscope guide groove (326) and a treatment-tool guide groove (328), to form an endoscope insertion passage (306) and a treatment-tool insertion passage (308). An endoscope fixation tool (430) and a treatment-tool fixation tool (450) are respectively disposed inside the endoscope guide groove (326) and the treatment-tool guide groove (328). The endoscope fixation tool (430) advances and retracts in conjunction with the endoscope insertion part (102) inserted through the endoscope insertion passage (306). The treatment-tool fixation tool (450) advances and retracts in conjunction with the treatment-tool insertion part (202) inserted through the treatment-tool insertion passage (308). In cases when a coupling ring (402) externally fitted to the partition wall member (324) interlocks the endoscope fixation tool (430) with the treatment-tool fixation tool (450), the endoscope insertion part (102) also advances and retracts in conjunction with the advancement and retraction of the treatment-tool insertion part (202).
(FR) La présente invention concerne un dispositif chirurgical endoscopique (10) comprenant : un endoscope (100) comportant une partie d'insertion (102) ; un outil de traitement (200) comportant une partie d'insertion (202) ; et un tube à enveloppe (300). L'intérieur d'un long corps cylindrique (322) du tube à enveloppe (300) est compartimenté par un élément de paroi de séparation (324) comprenant une rainure (326) de guidage d'endoscope et une rainure (328) de guidage d'outil de traitement, pour former un passage (306) d'insertion d'endoscope et un passage (308) d'insertion d'outil de traitement. Un outil (430) de fixation d'endoscope et un outil (450) de fixation d'outil de traitement sont disposés respectivement à l'intérieur de la rainure (326) de guidage d'endoscope et de la rainure (328) de guidage d'outil de traitement. L'outil (430) de fixation d'endoscope avance et se rétracte conjointement avec la partie d'insertion (102) de l'endoscope insérée à travers le passage (306) d'insertion d'endoscope. L'outil (450) de fixation d'outil de traitement avance et se rétracte conjointement avec la partie d'insertion (202) de l'outil de traitement insérée à travers le passage (308) d'insertion d'outil de traitement. Dans les cas où une bague d'accouplement (402) montée de l'extérieur sur l'élément de paroi de séparation (324) verrouille l'outil (430) de fixation d'endoscope avec l'outil (450) de fixation d'outil de traitement, la partie d'insertion (102) de l'endoscope avance et se rétracte également conjointement avec l'avancée et la rétraction de la partie d'insertion (202) de l'outil de traitement.
(JA) 内視鏡用外科手術装置(10)は、挿入部(102)を有する内視鏡(100)、挿入部(202)を有する処置具(200)、及び外套管(300)を備える。外套管(300)の長筒体(322)の内部は、内視鏡ガイド溝(326)及び処置具ガイド溝(328)を有する隔壁部材(324)によって仕切られることにより、内視鏡挿通路(306)及び処置具挿通路(308)を形成している。内視鏡ガイド溝(326)及び処置具ガイド溝(328)の内部にはそれぞれ、内視鏡固定具(430)及び処置具固定具(450)が配置されている。内視鏡固定具(430)は、内視鏡挿通路(306)に挿通された内視鏡挿入部(102)とともに前進又は後退する。処置具固定具(450)は、処置具挿通路(308)に挿通された処置具挿入部(202)とともに前進又は後退する。隔壁部材(324)に外嵌された連結リング(402)が内視鏡固定具(430)を処置具固定具(450)に連動させる場合、処置具挿入部(202)の前進又は後退とともに内視鏡挿入部(102)も前進又は後退する。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)