WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152521) POINTEUR LUMINEUX ET DISPOSITIF DE MESURE DE TYPE POINTEUR COMPRENANT UN POINTEUR LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/152521    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/057343
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 09.03.2016
CIB :
G01D 11/28 (2006.01)
Déposants : NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
Inventeurs : OGUMA,Masahiro; (--).
LAI,Nanping; (--)
Données relatives à la priorité :
2015-059068 23.03.2015 JP
Titre (EN) LUMINOUS POINTER AND POINTER-TYPE MEASURING DEVICE PROVIDED WITH LUMINOUS POINTER
(FR) POINTEUR LUMINEUX ET DISPOSITIF DE MESURE DE TYPE POINTEUR COMPRENANT UN POINTEUR LUMINEUX
(JA) 発光型指針及びその発光型指針を備えた指針式計器装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a luminous pointer and a pointer-type measuring device with reduced unevenness in the luminance of an indicator member. A light guide member 23 thereof has a light receiving portion 23a for receiving illuminating light. An indicator member 21 thereof has a light receiving surface 21d for receiving the illuminating light from the light guide member 23 and is illuminated by the illuminating light. The luminous pointer 20 is rotated by a pointer driving unit 30. The light guide member 23 has a first reflective surface 23c for causing the illuminating light received by the light receiving portion 23a to reflect and travel in a direction towards the rear-end of the indicator member 21, and second reflective surfaces 23d and 23e for guiding the illuminating light reflected by the first reflective surface 23c to the light receiving surface 21d of the indicator member 21. The indicator member 21 has: an indicator body 21a made of a translucent material; a semi-transmissive reflective layer 21b that is formed on the lower surface of the indicator body 21a and reflects the illuminating light that has entered through the light receiving surface 21d; and a light-blocking layer 21c that is formed on a portion of the lower surface of the semi-transmissive reflective layer 21b and blocks a portion of the illuminating light that has been emitted through the first reflective surface 23c without being reflected thereby.
(FR)L'invention concerne un pointeur lumineux et un dispositif de mesure de type pointeur à irrégularité réduite dans la luminance d'un élément indicateur. Un élément de guidage de lumière (23) de ce dernier a une partie de réception de lumière (23a) pour recevoir de la lumière d'éclairage. Un élément indicateur (21) de ce dernier a une surface de réception de lumière (21d) pour recevoir la lumière d'éclairage provenant de l'élément de guidage de lumière (23) et est éclairé par la lumière d'éclairage. Le pointeur lumineux (20) est mis en rotation par une unité d'entraînement de pointeur (30). L'élément de guidage de lumière (23) a une première surface réfléchissante (23c) pour amener la lumière d'éclairage reçue par la partie de réception de lumière (23a) à se réfléchir et à se déplacer dans une direction vers l'extrémité arrière de l'élément indicateur (21), et des secondes surfaces réfléchissantes (23d) et (23e) pour guider la lumière d'éclairage réfléchie par la première surface réfléchissante (23c) vers la surface de réception de lumière (21d) de l'élément indicateur (21). L'élément indicateur (21) a : un corps d'indicateur (21a) constitué d'un matériau translucide ; une couche réfléchissante semi-transmissive (21b) qui est formée sur la surface inférieure du corps d'indicateur (21a) et qui réfléchit la lumière d'éclairage qui a pénétré par la surface de réception de lumière (21d) ; et une couche de blocage de lumière (21c) qui est formée sur une partie de la surface inférieure de la couche réfléchissante semi-transmissive (21b) et qui bloque une partie de la lumière d'éclairage qui a été émise à travers la première surface réfléchissante (23c) sans être réfléchie par cette dernière.
(JA) 指示部材の輝度ムラが少ない発光型指針及び指針式計器装置を提供する 導光部材23は、照明光を受光する受光部23aを有する。指示部材21は、導光部材23からの照明光を受光する受光面21dを有し、照明光によって光輝する。発光型指針20は、指針駆動部30によって回動される。導光部材23は、受光部23aにて受光した照明光を指示部材21の後端方向に反射させる第一の反射面23cと、第一の反射面23cで反射された照明光を指示部材21の受光面21dに導く第二の反射面23d,23eとを有する。指示部材21は、透光性材料からなる指示本体21aと、指示本体21aの下面に形成され受光面21dから入射した照明光を反射させる半透過反射層21bと、半透過反射層21bの下面の一部に形成され第一の反射面23cで反射されずに出射した前記照明光の一部を遮る遮光層23cとを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)