WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152479) TÊTE POUR FABRICATION ADDITIVE ET MACHINE DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/152479    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/056952
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 07.03.2016
CIB :
B23K 26/342 (2014.01), B22F 3/105 (2006.01), B22F 3/16 (2006.01), B23B 5/00 (2006.01), B23K 26/21 (2014.01), B23K 26/34 (2014.01), B23P 23/04 (2006.01), B29C 67/00 (2006.01), B33Y 30/00 (2015.01)
Déposants : DMG MORI CO., LTD. [JP/JP]; 106, Kitakoriyama-cho, Yamatokoriyama-shi, Nara 6391160 (JP)
Inventeurs : MEZAWA, Yuhei; (JP)
Mandataire : FUKAMI PATENT OFFICE, P.C.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-064632 26.03.2015 JP
Titre (EN) HEAD FOR ADDITIVE MANUFACTURING AND PROCESSING MACHINE
(FR) TÊTE POUR FABRICATION ADDITIVE ET MACHINE DE TRAITEMENT
(JA) 付加加工用ヘッドおよび加工機械
Abrégé : front page image
(EN)A head for additive manufacturing is provided with: a nozzle part for discharging material powder; a rotating member (76) that is connected to the nozzle part, has a material powder passage (91) through which the material powder passes to the nozzle part formed therein, and rotates such that the nozzle part moves in a circumferential direction around laser light radiated toward a workpiece; and a fixed member (71) that has a material powder passage (92) through which the material powder is introduced formed therein and is linked to the rotating member (76) in the axial direction of rotation of the rotating member (76). Between the fixed member (71) and the rotating member (76), a material powder passage (93) is formed with which the material powder passage (91) and the material powder passage (92) communicate and that extends in a ring shape around the axis of rotation of the rotating member (76). With this constitution, it is possible to provide a head for additive manufacturing wherein a mechanism for supplying material powder to the nozzle part, which rotates without limitation, can be achieved with a simple constitution.
(FR)L'invention concerne une tête pour fabrication additive, laquelle tête comporte : une partie de buse pour décharger une poudre de matériau ; un élément rotatif (76) qui est relié à la partie de buse, qui a un passage de poudre de matériau (91) à travers laquelle la poudre de matériau passe vers la partie de buse formée à l'intérieur de ce dernier, et qui tourne de telle sorte que la partie de buse se déplace dans une direction périphérique autour d'une lumière de laser rayonnée vers une pièce à travailler ; et un élément fixe (71) qui a un passage de poudre de matériau (92) à travers lequel la poudre de matériau est introduite formé à l'intérieur de ce dernier et qui est relié à l'élément rotatif (76) dans la direction axiale de rotation de l'élément rotatif (76). Entre l'élément fixe (71) et l'élément rotatif (76), un passage de poudre de matériau (93) est formé, avec lequel communiquent le passage de poudre de matériau (91) et le passage de poudre de matériau (92), et qui s'étend sous une forme annulaire autour de l'axe de rotation de l'élément rotatif (76). Avec cette constitution, il est possible de procurer une tête pour fabrication additive dans laquelle un mécanisme pour délivrer une poudre de matériau à la partie de buse, qui tourne sans limitation, peut être obtenu avec une constitution simple.
(JA) 付加加工用ヘッドは、材料粉末を吐出するノズル部と、ノズル部が接続され、材料粉末をノズル部に導く材料粉末通路(91)が形成され、ワークに向けて照射されるレーザ光の周りでノズル部が周方向に移動するように回転する回転部材(76)と、材料粉末が導入される材料粉末通路(92)が形成され、回転部材(76)の回転軸方向において回転部材(76)と連設される固定部材(71)とを備える。固定部材(71)および回転部材(76)の間には、材料粉末通路(91)および材料粉末通路(92)が連通し、回転部材(76)の回転軸の周りで環状に延びる材料粉末通路(93)が形成される。このような構成により、無限回転するノズル部に材料粉末を供給する機構を、簡易な構成により実現する付加加工用ヘッドを提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)