WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152465) DISPOSITIF DE LAMPE DE VÉHICULE ET SYSTÈME À DISPOSITIF DE LAMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/152465 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/056854
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 04.03.2016
CIB :
B60Q 1/04 (2006.01) ,B60Q 1/14 (2006.01) ,B60Q 1/18 (2006.01) ,F21S 8/10 (2006.01) ,F21S 8/12 (2006.01)
Déposants : KOITO MANUFACTURING CO.,LTD.[JP/JP]; 4-8-3, Takanawa, Minato-ku, Tokyo 1088711, JP
Inventeurs : ICHIKAWA, Tomoyuki; JP
ITO, Masayasu; JP
TATARA, Naoki; JP
YAMAMURA, Satoshi; JP
Mandataire : MORISHITA Sakaki; JP
Données relatives à la priorité :
2015-06437726.03.2015JP
Titre (EN) VEHICULAR LAMP DEVICE AND LAMP DEVICE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE LAMPE DE VÉHICULE ET SYSTÈME À DISPOSITIF DE LAMPE
(JA) 車両用灯具および灯具システム
Abrégé : front page image
(EN) A first light source 202A illuminates a first area. A second light source 202B has a lower brightness than the first light source 202A and illuminates a second area overlapping the first area and wider than the first area. A lighting circuit 300 drives the first light source 202A and the second light source 202B in accordance with a common lighting command S1. The lighting circuit 300 causes the first light source 202A and the second light source 202B to be lit in a gradually changing manner, with mutually different gradual-change times, in response to the lighting command S1.
(FR) L'invention concerne une première source de lumière (202A) qui éclaire une première zone. Une deuxième source de lumière (202B) présente une luminosité inférieure à celle de la première source de lumière (202A) et éclaire une deuxième zone recouvrant la première zone et plus large que la première zone. Un circuit d'éclairage (300) pilote la première source de lumière (202A) et la deuxième source de lumière (202B) en fonction d'une commande d'éclairage commune (S1). Le circuit d'éclairage (300) amène la première source de lumière (202A) et la deuxième source de lumière (202B) à être allumées d'une manière à variation graduelle, avec des temps de variation graduelle différents l'un de l'autre, en réponse à la commande d'éclairage (S1).
(JA)  第1光源202Aは、第1範囲を照射する。第2光源202Bは、第1光源202Aより低い輝度を有し、第1範囲とオーバーラップしかつ第1範囲よりも広い第2範囲を照射する。点灯回路300は、共通の点灯指令S1に応じて第1光源202Aおよび第2光源202Bを駆動する。点灯回路300は、点灯指令S1に応答して、第1光源202Aと第2光源202Bを異なる徐変時間で徐変点灯させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)