WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152240) STABILISATEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/152240    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/052336
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 27.01.2016
CIB :
B60G 21/055 (2006.01), F16F 1/14 (2006.01)
Déposants : NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP)
Inventeurs : NISHIMURA Tatsuya; (JP)
Mandataire : ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-058960 23.03.2015 JP
Titre (EN) STABILIZER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) STABILISATEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) スタビライザおよびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)This stabilizer (1) which is equipped with: a main body section (21) that generates elastic restoring force; and connection sections (4D) that are formed at both ends of the main body section (21) and are connected to left and right suspension devices. The hardness of the connection sections (4D) is lower than that of the main body section (21). A method for manufacturing the stabilizer (1) comprises, in order, an entire heat treatment process for heat treating the entire stabilizer (1) and increasing the entire hardness of the stabilizer (1), and a connection section softening process for heating the connection sections (4D) and reducing the hardness of the connection sections (4D). The method for manufacturing the stabilizer (1) thereby increases the hardness of the main body section (21) and renders the hardness of the connection sections (4D) lower than that of the main body section (21).
(FR)L'invention concerne un stabilisateur (1) qui est équipé de : une section corps principal (21) qui génère une force de rappel élastique ; et des sections connexion (4D) qui sont formées au niveau des deux extrémités de la section corps principal (21) et qui sont reliées à des dispositifs de suspension gauche et droit. La dureté des sections connexion (4D) est inférieure à celle de la section corps principal (21). Un procédé de fabrication du stabilisateur (1) comprend, dans l'ordre, la totalité d'un procédé de traitement thermique pour traiter thermiquement le stabilisateur (1) dans son intégralité et augmenter la dureté totale du stabilisateur (1), et un procédé de ramollissement (4D) de la section connexion pour chauffer les sections connexion et réduire la dureté des sections connexion (4D). Le procédé de fabrication du stabilisateur (1) augmente ainsi la dureté de la section corps principal (21) et rend la dureté des sections connexion (4D) inférieure à celle de la section corps principal (21).
(JA)弾性復元力を生じさせる本体部(21)と、本体部(21)の両端に形成され、左右のサスペンション装置と連結する連結部(4D)と、を備えたスタビライザ(1)であって、連結部(4D)の硬度を本体部(21)の硬度よりも低くする。スタビライザ(1)の製造方法として、スタビライザ(1)全体を熱処理してスタビライザ(1)全体の硬度を高くする全体熱処理工程と、連結部(4D)を加熱して連結部(4D)の硬度を低くする連結部軟化工程と、をその順序で行うことにより、本体部(21)の硬度を高めるとともに、連結部(4D)の硬度を本体部(21)の硬度よりも低くする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)