WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152192) SYSTÈME DE BIOPSIE ET INSTRUMENT DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/152192    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/050652
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 12.01.2016
CIB :
A61B 10/02 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 10/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : MAMIYA Tomohiko; (JP).
KOTAKE Nozomu; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-063543 26.03.2015 JP
Titre (EN) BIOPSY SYSTEM AND TREATMENT INSTRUMENT
(FR) SYSTÈME DE BIOPSIE ET INSTRUMENT DE TRAITEMENT
(JA) 生検システムおよび処置具
Abrégé : front page image
(EN)A biopsy system is equipped with: an endoscope which is equipped with an insert part having a channel and an active curve part capable of being operated while curving; a needle tube which has a tip end region and a base end region having higher bending stiffness than that of the tip end region; a sheath part which can be inserted into the channel and through which the needle tube is inserted; an attachment adapter which is provided on the base end side of the sheath part and can be attached to the endoscope; and a connection member which connects the tip end region to the base end region. In the biopsy system, the connection member can move only in a region lying between the base end side relative to the base end of the active curve part in the insert part and the tip end side relative to the proximal end of a copying curve part that can curve passively along the greater curvature of stomach when the tip of the insert part is positioned at the duodenal bulb.
(FR)La présente invention concerne un système de biopsie qui est équipé : d'un endoscope qui est équipé d'une partie d'insertion comprenant un canal et d'une partie courbe active pouvant être utilisée en étant incurvée ; d'un tube d'aiguille qui comprend une région d'extrémité de pointe et une région d'extrémité de base présentant une rigidité en flexion supérieure à celle de la région d'extrémité de pointe ; d'une partie gaine qui peut être insérée dans le canal et à travers laquelle est inséré le tube d'aiguille ; d'un adaptateur de fixation qui est disposé sur le côté d'extrémité de base de la partie gaine et qui peut être fixé à l'endoscope ; et d'un élément de liaison qui relie la région d'extrémité de pointe à la région d'extrémité de base. Dans le système de biopsie, l'élément de liaison ne peut se déplacer que dans une région s'étendant entre le côté d'extrémité de base par rapport à l'extrémité de base de la partie courbe active dans la partie d'insertion et le côté d'extrémité de pointe par rapport à l'extrémité proximale d'une partie reproduisant ladite courbe qui peut s'incurver passivement le long de la plus grande courbure de l'estomac lorsque la pointe de la partie d'insertion est positionnée au niveau du bulbe duodénal.
(JA)生検システムは、チャンネルを有する挿入部と、湾曲操作可能な能動湾曲部とを有する内視鏡と、先端領域及び前記先端領域よりも曲げ剛性の高い基端領域を有する針管と、前記チャンネルに挿入可能であり、前記針管が挿通されるシース部と、前記シース部の基端側に設けられ、前記内視鏡に装着可能な取付アダプタと、前記先端領域と前記基端領域とを接続する接続部材と、を備え、前記接続部材は、前記挿入部のうち、前記能動湾曲部の基端よりも基端側であって、かつ前記挿入部の先端を十二指腸球部に位置させたときに胃の大弯に沿って受動的に湾曲可能な倣い湾曲領域の近位端よりも先端側の範囲内のみを移動可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)