WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151969) COUTURE D'UNE PLURALITÉ DE MORCEAUX DE TISSU ET MACHINE À COUDRE ASSOCIÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151969    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/086019
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 24.12.2015
CIB :
D05B 23/00 (2006.01), D04H 18/02 (2012.01)
Déposants : AXE YAMAZAKI CO., LTD. [JP/JP]; 12-5, Shariji 3-chome, Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka 5440022 (JP)
Inventeurs : YAMAZAKI Norio; (JP)
Mandataire : KAMADA Naoya; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-060414 24.03.2015 JP
2015-189692 28.09.2015 JP
Titre (EN) SEWING OF PLURALITY OF PIECES OF FABRIC AND SEWING MACHINE FOR SAME
(FR) COUTURE D'UNE PLURALITÉ DE MORCEAUX DE TISSU ET MACHINE À COUDRE ASSOCIÉE
(JA) 複数枚の布の縫合及びその縫合用ミシン
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, a plurality of pieces of fabric (1a, 1b) are sewn together by performing needle felting in which wool yarn (2) is placed at a sewing location and a felting needle (3) is made to prick through the plurality of pieces of fabric (1a, 1b) together with the wool yarn (2) so that a fiber (2a) of the wool yarn (2) is intertwined with fibers of the sewn pieces of fabric (1a, 1b). In this way, the wool yarn fiber becomes a sewing thread (a) and the plurality of pieces of fabric (1a, 1b) can be sewn together. In other words, pieces of fabric to be sewn together are not limited to non-woven fabrics, and instead various types of fabric can be sewn together. A seam line (a) will have the same shape as embroidery produced by the needle felting and the sewing of fabric and the embroidery can be performed simultaneously.
(FR)La présente invention concerne la couture ensemble d'une pluralité de morceaux de tissu (1a, 1b) en réalisant un feutrage à l'aide d'une aiguille, consistant à placer le fil de laine (2) à un emplacement à coudre et à amener une aiguille de feutrage (3) à piquer à travers la pluralité de morceaux de tissu (1a, 1b) conjointement avec le fil de laine (2), de sorte qu'une fibre (2a) du fil de laine (2) est entrelacée avec des fibres des morceaux de tissu cousue (1a, 1b). De cette manière, la fibre de fil de laine devient un fil à coudre (a) et la pluralité de morceaux de tissu (1a, 1b) peuvent être cousus ensemble. En d'autres termes, les morceaux de tissu devant être cousus ensemble ne sont pas limités à des tissus non-tissés, mais au lieu de cela divers types de tissu peuvent être cousus ensemble. Une ligne de couture (a) présente ainsi la même forme qu'une broderie produite par feutrage au moyen d'une aiguille, et la couture du tissu et la broderie peuvent être effectuées simultanément.
(JA) 複数の布(1a、1b)の縫合箇所に毛糸(2)を載せ、その毛糸(2)も含めて複数の布(1a、1b)にフェルティング針(3)を突き通すニードルフェルティングを行い、毛糸(2)の繊維(2a)を被縫合布(1a、1b)の繊維に絡ませてその複数の布(1a、1b)を縫合する。このようにすれば、毛糸繊維が縫合糸(a)となって複数の布(1a、1b)を縫合し得る。すなわち、被縫合布が不織布のみならず、各種の布を縫合し得る。縫合線(a)はニードルフェルティングによる刺繍と同形状となり、布の縫合と刺繍を同時に行い得る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)