WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151836) BÂTI POUR LE TRANSPORT D'UN PANNEAU DE COMMANDE INDIVIDUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/151836 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/059356
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 26.03.2015
CIB :
B23Q 1/00 (2006.01) ,B23Q 41/04 (2006.01)
Déposants : FUJI MACHINE MFG.CO.,LTD[JP/JP]; 19 Chausuyama Yamamachi, Chiryu-Shi Aichi 4728686, JP
Inventeurs : YANAGISAKI, Jun; JP
NAGAI, Osamu; JP
Mandataire : HIROTA, Akihiro; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) JIG FOR CONVEYING SEPARATE-TYPE CONTROL PANEL
(FR) BÂTI POUR LE TRANSPORT D'UN PANNEAU DE COMMANDE INDIVIDUEL
(JA) 別置式制御盤の搬送用治具
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a conveying jig (8) for conveying a separately-disposed separate-type control panel (5) integrally with a machine tool (1). In order to integrally convey a machine tool (1) constituted of a base (2) and a processing module (3) mounted so as to be able to move in the front-back direction along rectilinear rails (401) provided spaced apart in the width direction on the base (2), and a separate-type control panel (5) that is mounted onto a mobile stand (6) provided with casters and disposed so as to be separated from the machine tool (1), the conveying jig (8) includes: a fixed part (32) fixed to the base (2); and a retention part (80) which is on the rear side of the base (2) and is for retaining the separate-type control panel (5) in a state of being mounted onto the mobile stand (6) provided with casters.
(FR) L'invention concerne un bâti de transport (8) pour transporter un panneau de commande individuel (5) disposé séparément d'un seul tenant avec une machine-outil (1). Pour transporter d'un seul tenant une machine-outil (1) constituée d'une base (2) et d'un module de traitement (3) monté de manière à être capable de se déplacer dans la direction avant-arrière le long de rails rectilignes (401) prévus de manière espacée dans le sens de la largeur sur la base (2), et un panneau de commande individuel (5) qui est monté sur un support mobile (6) pourvu de roulettes et disposé de manière à être séparé de la machine-outil (1), le bâti de transport (8) comprend : une partie fixe (32) fixée à la base (2) ; et une partie de retenue (80) qui est sur le côté arrière de la base (2) et est destinée à retenir le panneau de commande individuel (5) monté sur le support mobile (6) pourvu de roulettes.
(JA) 分離配置の別置式制御盤(5)を工作機械(1)と一体に搬送するための搬送用治具(8)を提供する。 ベース(2)と、ベース(2)上に幅方向に隔てて設けられた直線状のレール(401)に沿って前後方向に移動可能に搭載された加工モジュール(3)とで構成された工作機械(1)と、キャスタ付移動式架台(6)に搭載され、工作機械(1)とは分離して配置される別置式制御盤(5)とを一体に搬送するため、搬送用治具(8)は、ベース(2)に対する固定部(32)と、ベース(2)の後方においてキャスタ付移動式架台(6)に搭載された状態の別置式制御盤(5)を保持する保持部(80)とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)