WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151835) CADRE MOBILE À ROULETTES ET LIGNE DE MACHINES DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151835    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/059340
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 26.03.2015
CIB :
B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 41/04 (2006.01), B60B 33/00 (2006.01), A47B 91/00 (2006.01), A47B 91/06 (2006.01)
Déposants : FUJI MACHINE MFG.CO.,LTD [JP/JP]; 19 Chausuyama Yamamachi, Chiryu-Shi Aichi 4728686 (JP)
Inventeurs : SUZUKI, Toshifumi; (JP).
YANAGISAKI, Jun; (JP).
SUZUYAMA, Shigefumi; (JP)
Mandataire : HIROTA, Akihiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MOBILE FRAME WITH CASTERS AND PROCESSING MACHINERY LINE
(FR) CADRE MOBILE À ROULETTES ET LIGNE DE MACHINES DE TRAITEMENT
(JA) キャスタ付移動式架台及び加工機械ライン
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a mobile frame with casters on which is mounted a separating-type control panel (5) that corresponds to each of a plurality of machine tools (1), which are disposed in parallel, and is disposed separate from the machine tool (1), and with which movement in a small space is possible. A mobile frame with casters (6) comprises top plate portions (31, 32) on which the separating-type control panel (5) is mounted, a plurality of legs (27) to support the top plate portion (31, 32), and horizontal portions (21, 22) that are horizontal to the floor (200) and that are provided for mounting a caster (25) to the bottom of the leg (27). The height of one of the horizontal portions (21) from the floor is different than the height of another horizontal portion (22) from the floor. Thus, the horizontal portion of the mobile frame with casters on the side to be moved can be moved with small turns while avoiding interfering with the horizontal portion of a different height of an adjacent mobile frame with casters.
(FR)L'invention concerne un cadre mobile à roulettes sur lequel est monté un panneau de commande du type à séparation (5) qui correspond à chacune d'une pluralité de machines-outils (1), qui sont disposées en parallèle, et qui est disposé de manière séparée par rapport à la machine-outil (1), et permettant le mouvement dans un petit espace. Un cadre mobile à roulettes (6) comporte des parties de plaques supérieures (31, 32) sur lesquelles le panneau de commande du type à séparation (5) est monté, une pluralité de pieds (27) servant à supporter la partie de plaques supérieures (31, 32), et des parties horizontales (21, 22) qui sont horizontales par rapport au sol (200) et qui sont mises en œuvre pour le montage d'une roulette (25) sur la partie inférieure du pied (27). La hauteur de l'une des parties horizontales (21) par rapport au sol est différente de la hauteur d'une autre partie horizontale (22) par rapport au sol. Ainsi, la partie horizontale du cadre mobile à roulettes du côté devant être déplacé peut être déplacée en décrivant de petits mouvements rotatifs tout en évitant toute interférence avec la partie horizontale d'une hauteur différente d'un cadre mobile adjacent à roulettes.
(JA)並列配置された複数の工作機械(1)に対応し、工作機械(1)とは分離して配置された複数の別置式制御盤(5)を各々搭載し、小スペースでの移動を可能にしたキャスタ付移動式架台を提供する。キャスタ付移動式架台(6)は、別置式制御盤(5)を搭載する天板部(31,32)と、天板部(31,32)を支持する複数の脚部(27)と、脚部(27)の下部にキャスタ(25)を取付けるために設けられた、床面(200)に対して水平な水平部(21,22)とを備える。前記水平部のうち、1つの水平部(21)の床面からの高さが、他の水平部(22)の床面からの高さと異なる。移動する側のキャスタ付移動式架台の水平部が、隣に位置する他のキャスタ付移動式架台の高さの異なる水平部との干渉を避けるようにして小回り移動ができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)