WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151755) CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/151755 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/058890
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 24.03.2015
CIB :
F24F 1/16 (2011.01) ,F24F 1/22 (2011.01) ,F24F 1/50 (2011.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS-HITACHI AIR CONDITIONING TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED[CN/CN]; 12/F OCTA TOWER 8 LAM CHAK ST KOWLOONBAY KLN, HONG KONG, CN
Inventeurs : SEKIYA Sachio; JP
KOTANI Masanao; JP
SASAKI Shigeyuki; JP
KUBOTA Atsushi; JP
Mandataire : ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機
Abrégé : front page image
(EN) An air conditioner is characterized by being provided with a pair of blowers (4), and a heat exchanger (3) disposed so as to surround an inner space (50) formed at the lower portion of the blowers (4), which serves as the upstream side of the blowers (4), and by being provided with an outdoor unit (90) that includes the heat exchanger (3), in which a pair of halves (30a, 30b), which are shaped symmetrically to one another and are disposed so as to respectively correspond to the blowers (4), are joined. The outdoor unit (90) has a wall surface that partitions the inner side of an inner space (50) at the side opposing the joint section of the halves (30a, 30b) and interposing the inner space (50), and has a first apparatus housing box (33), which is disposed so as to be close to the wall surface at a position facing the joint section of the halves (30a, 30b).
(FR) Selon l'invention, un climatiseur est caractérisé par le fait qu'il est pourvu d'une paire de soufflantes (4), et d'un échangeur de chaleur (3) disposé de manière à entourer un espace intérieur (50) formé au niveau de la partie inférieure des soufflantes (4), qui sert de côté amont des soufflantes (4), et par le fait qu'il est pourvu d'une unité d'extérieur (90) qui comprend l'échangeur de chaleur (3), dans lequel une paire de moitiés (30a, 30b), qui sont de forme symétrique l'une par rapport à l'autre et sont disposées de façon à correspondre respectivement aux soufflantes (4), sont jointes. L'unité d'extérieur (90) a une surface de paroi qui sépare le côté intérieur d'un espace intérieur (50) au niveau du côté opposé à la section de jonction des moitiés (30a, 30b) et s'interpose dans l'espace intérieur (50), et comprend une première boîte de logement d'appareil (33), qui est disposée de manière à être proche de la surface de paroi au niveau d'une position faisant face à la section de jonction des moitiés (30a, 30b).
(JA)  本発明の空気調和機は、一対の送風機(4)と、前記送風機(4)の上流側となる下方に形成される内側空間(50)を囲むように配置される熱交換器(3)と、を備え、一対の前記送風機(4)のそれぞれに対応するように配置される、互いに対称形状の一対の半体(30a,30b)が接合された前記熱交換器(3)を有する室外機(90)を備え、前記半体(30a,30b)同士の接合部の、前記内側空間(50)を挟んだ反対側で当該内側空間(50)の内側を仕切る壁面を有し、前記半体(30a,30b)同士の接合部に対向する位置で前記壁面に近接するように配置される第1機器収容箱(33)を有する前記室外機(90)を備えることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)