WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151547) POSTE DE FINITION AUTOMATISÉ POUR UNE PLAQUETTE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151547    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/051725
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 25.03.2016
CIB :
F16D 65/092 (2006.01), B23B 5/00 (2006.01)
Déposants : ITT ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Corso Europa, 41/13 20020 Lainate (IT)
Inventeurs : RADICE, Carlo; (IT).
CARUSI, Augusto; (IT)
Mandataire : PLEBANI, Rinaldo; (IT).
BERGADANO, Mirko; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000009801 25.03.2015 IT
Titre (EN) AUTOMATED FINISHING STATION FOR A BRAKE PAD
(FR) POSTE DE FINITION AUTOMATISÉ POUR UNE PLAQUETTE DE FREIN
Abrégé : front page image
(EN)An automated station (1) for the finishing of brake pads (4) comprises at least one rotary finishing tool (2) for finishing a friction layer (22) of the brake pad (4), a workhead (3) to pick, retain and release the brake pad (4), a handling unit (6) to move the workhead (3) along a programmable path comprising a pass over the rotary finishing tool (2) and a guide (5) having a mouth (27) which is passed through by the workhead (3) in order to start the finishing pass along the length of the programmable route, the guide (5) contacting the workhead (3) to define, along at least one direction (A; C), the relative position between the workhead (3) and the brake pad (4) during the finishing carried out by the rotary finishing tool (2).
(FR)La présente invention concerne un poste automatisé (1) pour la finition de plaquettes de frein (4), qui comprend au moins un outil de finition rotatif (2) pour la finition d'une couche de friction (22) de la plaquette de frein (4), une tête de travail (3) pour saisir, maintenir et libérer la plaquette de frein (4), une unité de manutention (6) pour déplacer la tête de travail (3) le long d'un trajet programmable comprenant un passage au-dessus de l'outil de finition rotatif (2), et un guide (5) ayant une embouchure (27) qui est passé à travers la tête de travail (3) afin de démarrer la passe de finition le long de la longueur du trajet programmable, le guide (5) étant en contact avec la tête de travail (3) afin de définir, le long d'au moins une direction (A; C), la position relative entre la tête de travail (3) et la plaquette de frein (4) au cours de la finition réalisée par l'outil de finition rotatif (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)