WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151531) MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE POUR LA PRÉPARATION DE CAFÉ EXPRESSO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151531    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/051689
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 24.03.2016
CIB :
A47J 31/42 (2006.01)
Déposants : CMA MACCHINE PER CAFFE' S.R.L. [IT/IT]; Via Condotti Bardini, 1 I-31058 Susegana TV (IT)
Inventeurs : CEOTTO, Beppino; (IT).
ROSSETTO, Giovanni; (IT)
Mandataire : GISLON, Gabriele; (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2015A000436 25.03.2015 IT
Titre (EN) AN AUTOMATIC COFFEE MACHINE FOR PREPARING ESPRESSO COFFEE
(FR) MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE POUR LA PRÉPARATION DE CAFÉ EXPRESSO
Abrégé : front page image
(EN)The automatic coffee machine for preparing espresso coffee comprises at least one; infusion assembly (1) having an infusion piston (2) that can be actuated by motorized means (3), at least one container containing coffee beans to be ground, grinding means (4, 5) to grind the beans for preparing doses of ground coffee, conveying means to convey the doses of ground coffee into a filter-holder element (7) arranged under the piston, the grinding means (4, 5) comprising a first and a second grinder that are actuated by a first and a second opposite motor (8, 9) arranged laterally to the infusion piston.
(FR)La présente invention concerne une machine à café automatique pour la préparation de café expresso comprenant au moins un ensemble d'infusion (1) doté d'un piston d'infusion (2) qui peut être actionné par un moyen motorisé (3), au moins un récipient contenant de grains de café à moudre, des moyens de broyage (4, 5) pour moudre les grains afin de préparer des doses de café moulu, un moyen de transport pour transporter les doses de café moulu dans un élément de support de filtre (7) disposé sous le piston, le moyen de broyage (4, 5) comprenant des première et seconde broyeuses qui sont actionnées par des premier et second moteurs opposés (8, 9) disposés latéralement par rapport au piston d'infusion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)