WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151507) RÉGULATEUR D'ÉCOULEMENT D'EAU POUR MACHINE À CAFÉ EXPRESSO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151507    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/051643
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 23.03.2016
CIB :
A47J 31/46 (2006.01), F16K 31/524 (2006.01)
Déposants : DALLA CORTE S.R.L. [IT/IT]; Via Zambeletti, 10 20021 Baranzate Di Bollate (Milano) (IT)
Inventeurs : DALLA CORTE, Paolo; (IT)
Mandataire : RIPAMONTI, Enrico; (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2015A000427 23.03.2015 IT
Titre (EN) WATER FLOW REGULATOR FOR ESPRESSO COFFEE MACHINE
(FR) RÉGULATEUR D'ÉCOULEMENT D'EAU POUR MACHINE À CAFÉ EXPRESSO
Abrégé : front page image
(EN)A water flow regulator for an espresso coffee machine comprises a main body (4) through which water flows, a shutter (9) for opening and/or closing a water passage opening in the main body (4), and a rotary actuator (10) operating onto the shutter (9) to move it between its open configuration and its closed configuration; the flow regulator (1) also comprising a reducer (11) operationally located between the actuator (10) and the shutter (9).
(FR)L'invention concerne un régulateur d'écoulement d'eau pour machine à café espresso, comprenant : un corps principal (4) à travers lequel l'eau s'écoule, un obturateur (9) d'ouverture et/ou de fermeture d'une ouverture de passage d'eau ménagée dans le corps principal (4), et un actionneur rotatif (10) fonctionnant sur l'obturateur (9) pour le déplacer entre sa configuration ouverte et sa configuration fermée. Le régulateur d'écoulement (1) comprend également un réducteur (11) situé de manière fonctionnelle entre l'actionneur (10) et l'obturateur (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)