WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151184) RÉSERVOIR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151184    N° de la demande internationale :    PCT/FI2016/050086
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 11.02.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.2017    
CIB :
B60K 15/05 (2006.01), E05B 83/34 (2014.01)
Déposants : RAUSTEEL OY [FI/FI]; Kuusiharjuntie 3 91300 Ylikiiminki (FI)
Inventeurs : RAUTIAINEN, Samu; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY; Isokatu 32 90100 Oulu (FI)
Données relatives à la priorité :
U20154056 20.03.2015 FI
Titre (EN) FUEL TANK
(FR) RÉSERVOIR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(EN)The fuel tank of a vehicle has a wail (26) and filling pipe (10) for adding fuel. The filling pipe has a mouth, through which there opens a connection into the fuel tank, The fuel tank comprises a protective cover (16) installed movably to the wall, the protective cover being movable to a first position in front of the mouth of the filling pipe and to a second position away from the front of the mouth of the filling pipe. The mouth of the filling pipe is usually covered by a releasable cap (14). When the protective cover is in front of the mouth, the cap in the mouth cannot be accessed and it cannot be removed from the end of the filling pipe. Respectively, when the protective cover is in the second position, it does not prevent or hinder the handling of the cap at the end of the filling pipe. The fuel tank can further comprise a locking element for locking the protective cover in place to the said first position. Preferably the locking element can be opened from the cabin of the vehicle.
(FR)Réservoir de carburant d'un véhicule possédant une paroi (26) et un tuyau de remplissage (10) pour ajouter du carburant. Le tuyau de remplissage possède une embouchure, par laquelle s'ouvre un raccordement dans le réservoir de carburant Le réservoir de carburant comprend un couvercle de protection (16) installé de manière mobile par rapport à la paroi, le couvercle de protection étant mobile vers une première position devant l'embouchure du tuyau de remplissage et vers une seconde position éloignée de l'avant de l'embouchure du tuyau de remplissage. L'embouchure du tuyau de remplissage est habituellement recouverte d'un capuchon amovible (14). Lorsque le couvercle de protection est devant l'embouchure, on ne peut pas accéder au capuchon dans l'embouchure et celui-ci ne peut pas être retiré de l'extrémité du tuyau de remplissage. Respectivement, lorsque le couvercle de protection est dans la seconde position, il n'empêche ni n'entrave la manipulation du capuchon au niveau de l'extrémité du tuyau de remplissage. Le réservoir de carburant peut en outre comprendre un élément de verrouillage pour verrouiller le couvercle de protection en place dans ladite première position. De préférence l'élément de verrouillage peut être ouvert depuis l'habitacle du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)