WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151117) TECHNIQUE POUR FORMER DES ENVIRONNEMENTS AUDIO DANS UNE SALLE D’OPÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151117    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/056659
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 24.03.2016
CIB :
H04R 27/00 (2006.01)
Déposants : GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN STIFTUNG ÖFFENTLICHEN RECHTS, UNIVERSITÄTSMEDIZIN [DE/DE]; Robert-Koch-Str. 40 37075 Göttingen (DE)
Inventeurs : FRIEDRICH, Martin; (DE)
Mandataire : WICHMANN, Hendrik; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 463.2 25.03.2015 DE
Titre (DE) TECHNIK ZUR BILDUNG VON AUDIOUMGEBUNGEN IM OPERATIONSRAUM
(EN) TECHNIQUE FOR FORMING AUDIO ENVIRONMENTS IN AN OPERATING ROOM
(FR) TECHNIQUE POUR FORMER DES ENVIRONNEMENTS AUDIO DANS UNE SALLE D’OPÉRATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (100) zur Bildung von Audioumgebungen in einem Operationsraum (150) wird beschrieben. Die Vorrichtung (100) umfasst eine Vielzahl an tragbaren Gegensprecheinheiten (110). Die Gegensprecheinheiten (110) weisen jeweils mindestens ein Mikrofon (112) und einen Kopfhörer (114) auf, welche zur Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen ausgebildet sind. Ein Mischer (120) steht mit der Vielzahl an Gegensprecheinheiten (110) in Signalaustausch (122; 124) und ist zur programmgesteuerten Signalleitung zwischen der Vielzahl an Gegensprecheinheiten (110) ausgebildet. In einem Speicher (130) sind unterschiedliche Steuerprogramme, die jeweils die programmgesteuerte Signalleitung festlegen, gespeichert. Mindestens eines der Steuerprogramme schränkt den Signalaustausch zwischen der Vielzahl an Gegensprecheinheiten zur Bildung der Audioumgebungen ein. Eine Steuerung (140) bestimmt eines der Steuerprogramme und steuert den Mischer (120) zur programmgesteuerten Signalleitung zwischen der Vielzahl an Gegensprecheinheiten (110) gemäß dem bestimmten Steuerprogramm.
(EN)The invention relates to a device (100) for forming audio environments in an operating room (150). The device (100) comprises a plurality of wearable two-way communication units (110). The two-way communication units (110) each have at least one microphone and headphones (114), the microphone and headphones being designed to suppress ambient noises. A mixer (120) is in signal exchange (122; 124) with the plurality of two-way communication units (110) and is designed for the program-controlled conducting of signals among the plurality of two-way communication units (110) under program control. Different control programs, each of which define the program-controlled conducting of signals, are stored in a memory (130). At least one of the control programs restricts the exchange of signals among the plurality of two-way communication units in order to form the audio environments. A controller (140) specifies one of the control programs and controls the mixer (120) for the program-controlled conducting of signals among the plurality of two-way communication units (110) in accordance with the specified control program.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) permettant de former des environnements audio dans une salle d’opération (150). Le dispositif (100) comprend une pluralité d’unités d’interphone portables (110). Les unités d’interphone (110) comprennent chacune au moins un microphone (112) et un casque d’écoute (114), et sont formées pour annuler des bruits ambiants. Un mélangeur (120) échange des signaux (122; 124) avec la pluralité des unités d’interphone (110) et est formé pour une transmission des signaux commandée par programme entre la pluralité d’unités d’interphone (110). Dans une mémoire (130) sont stockés différents programmes de commande qui déterminent chacun la transmission des signaux commandée par programme. Au moins un des programmes de commande limite l’échange de signaux entre la pluralité d’unités d’interphone pour la formation des environnements audio. Un dispositif de commande (140) détermine un des programmes de commande et commande le mélangeur (120) pour la transmission des signaux commandée par programme entre la pluralité d’unités d’interphone (110) selon le programme de commande déterminé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)