WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151036) DISPOSITIF DE DRAINAGE SUPERFICIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151036    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/056430
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 23.03.2016
CIB :
E01C 11/22 (2006.01)
Déposants : ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Am Ahlmannkai 24782 Büdelsdorf (DE)
Inventeurs : MEINCKE, Arne; (DE).
SCHIEWE, Walter; (DE).
VOLP, Ronald; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015104488.9 25.03.2015 DE
Titre (DE) OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNGSEINRICHTUNG
(EN) SURFACE WATER DRAINAGE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DRAINAGE SUPERFICIEL
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Oberflächenentwässerungseinrichtung gezeigt, die einen Aufsatz (10) umfasst, der derart geformt ist, dass Oberflächenwasser oder dergleichen Flüssigkeit aufgenommen und über Ablauföffnungen in eine unter dem Aufsatz angeordnete Entwässerungsleitung (20) überführbar ist. Es wird vorgeschlagen, den Aufsatz (10) mit der Entwässerungsleitung (20) unter Bildung eines einheitlich handhabbaren Körpers mittels einer Beton-Vergussmasse (30) zu verbinden.
(EN)Disclosed is a surface water drainage system comprising a top piece (10) which is shaped in such a way that surface water or similar liquid can be accepted and be transferred, via discharge ports, into a drainage pipe (20) located below the top piece. According to the invention, the top piece (10) is connected to the drainage pipe (20) by means of a cast concrete compound (30) such that a standard member is formed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de drainage superficiel comprenant une pièce rapportée (10) qui est formée de manière à pouvoir recueillir des eaux de ruissellement ou un liquide similaire, et à permettre leur transfert dans une conduite de drainage (20) disposée sous la pièce rapportée. Selon l'invention, la pièce rapportée (10) est assemblée à la conduite de drainage (20) par une masse de scellement (30) à base de béton, ce qui permet d'obtenir un corps d'un seul tenant manipulable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)