WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151023) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UNITÉ DE PROPULSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151023    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/056401
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 23.03.2016
CIB :
B63H 5/125 (2006.01), B63B 9/00 (2006.01)
Déposants : ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH)
Inventeurs : HAKALA, Jani; (FI).
KOKKILA, Kimmo; (FI).
SÄKKINEN, Petri; (FI)
Mandataire : KORPELAINEN, Seppo; (FI)
Données relatives à la priorité :
15160813.0 25.03.2015 EP
Titre (EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR INSTALLING PROPULSION UNIT
(FR) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UNITÉ DE PROPULSION
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement and a method for installing a propulsion unit to a hull of a ship. The propulsion unit comprises an upper part of the propulsion unit attachable to the hull of the ship and a lower part of the propulsion unit where to a propeller shaft is rotatably supported, and the upper part of the propulsion unit having flanges to attach the flanges tightly to the hull, and wherein there is an aperture in bottom of hull where to the propulsion unit is to be installed. The arrangement comprises a plurality of watertight covers (32, 34) covering openings (24, 28) in the bottom of hull and a plurality of watertight covers (50, 52) covering openings (46,48) in the top of the upper part of the propulsion unit, wherein the arrangement comprises a removable hull-side cover (32) covering at least the opening (24) under it, and at least one removable propulsion unit side cover (50) covering the opening (46) under it and facing the opening (24), and the removable covers (32, 34, 50, 52) are bolted from the hull-side.
(FR)L'invention concerne un agencement et un procédé d'installation d'une unité de propulsion à la coque d'un navire. L'unité de propulsion comprend une partie supérieure de l'unité de propulsion pouvant être fixée à la coque du navire et une partie inférieure de l'unité de propulsion permettant de supporter rotatif un arbre d'hélice, et la partie supérieure de l'unité de propulsion ayant des brides pour fixer les brides solidement à la coque, et une ouverture étant disposée en fond de coque afin de recevoir l'unité de propulsion en vue de son installation. L'agencement comprend une pluralité de couvercles (32, 34) étanches à l'eau recouvrant des ouvertures (24, 28) ménagées en fond de coque et une pluralité de couvercles (50, 52) étanches à l'eau recouvrant des ouvertures (46, 48) dans la partie supérieure de la partie supérieure de l'unité de propulsion, lequel agencement comprend un couvercle côté coque (32) amovible recouvrant au moins l'ouverture (24) sous celui-ci, et au moins un couvercle côté unité de propulsion (50) amovible recouvrant l'ouverture (46) sous celui-ci et faisant face à l'ouverture (24), et lesquels couvercles (32, 34, 50, 52) amovibles sont boulonnés depuis le côte coque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)