WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151012) DISPOSITIF D'AVANCE ET TOUR VERTICAL MUNI DE CE DISPOSITIF D'AVANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151012    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/056372
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 23.03.2016
CIB :
B23Q 1/62 (2006.01), B23Q 5/40 (2006.01)
Déposants : EMCO MAGDEBURG GMBH [DE/DE]; Gröperstrasse 18 39124 Magdeburg (DE)
Inventeurs : GALOCI, Ingolf; (DE)
Mandataire : BECHER, Thomas; Hoffmann Eitle Patent- und Rechtsanwälte PartmbB Arabellastraße 30 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 405.5 25.03.2015 DE
Titre (DE) VORSCHUBEINRICHTUNG UND VERTIKALDREHMASCHINE MIT DERSELBEN
(EN) ADVANCING DEVICE AND VERTICAL LATHE HAVING SAME
(FR) DISPOSITIF D'AVANCE ET TOUR VERTICAL MUNI DE CE DISPOSITIF D'AVANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorschubeinrichtung zum Verfahren einer Bearbeitungseinrichtung einer Vertikaldrehmaschine zur Bearbeitung eines Werkstücks, das bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Metall oder dergleichen besteht, mit einem ersten Schlitten zum Verfahren der Bearbeitungseinrichtung in eine erste Richtung, und einem zweiten Schlitten zum Verfahren der Bearbeitungseinrichtung in eine zweite Richtung, die verschieden von und bevorzugt rechtwinklig zu der ersten Richtung ist, wobei der zweite Schlitten an mindestens einer Seitenfläche des ersten Schlittens gelagert ist und sich über der Oberseite des ersten Schlittens erstreckt.
(EN)The invention relates to an advancing device for moving a machining device of a vertical lathe for machining a workpiece, which preferably consists of metal or the like at least in some segments, comprising a first carriage for moving the machining device in a first direction and a second carriage for moving the machining device in a second direction, which is different from and preferably at a right angle to the first direction, wherein the second carriage is supported on at least one lateral surface of the first carriage and extends over the top side of the first carriage.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'avance servant à déplacer un dispositif d'usinage d'un tour vertical pour l'usinage d'une pièce constituée de préférence au moins en partie de métal ou d'un matériau similaire. Ce dispositif d'avance présente un premier chariot destiné à déplacer le dispositif d'usinage dans une première direction, ainsi qu'un deuxième chariot destiné à déplacer le dispositif d'usinage dans une deuxième direction différente de la première et de préférence perpendiculaire à la première, ce deuxième chariot étant monté sur au moins une surface latérale du premier chariot et s'étendant sur le côté supérieur du premier chariot.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)