WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151002) BUSE ISOLANTE ET DISPOSITIF DE COMMUTATION ÉLECTRIQUE POURVU DUNE BUSE ISOLANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/151002    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/056348
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 23.03.2016
CIB :
H01H 33/70 (2006.01), H01H 33/985 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : CERNAT, Radu-Marian; (DE).
GROISS, Andreas; (DE).
KRULL, Thomas; (DE).
KYNAST, Edelhard; (DE).
LEHMANN, Volker; (DE).
NOWAKOWSKI, Andrzej; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 388.1 25.03.2015 DE
Titre (DE) ISOLIERDÜSE UND ELEKTRISCHE SCHALTEINRICHTUNG MIT DER ISOLIERDÜSE
(EN) INSULATING NOZZLE AND ELECTRICAL SWITCHING DEVICE COMPRISING THE INSULATING NOZZLE
(FR) BUSE ISOLANTE ET DISPOSITIF DE COMMUTATION ÉLECTRIQUE POURVU DUNE BUSE ISOLANTE
Abrégé : front page image
(DE)Isolierdüse (1) für eine elektrische Schalteinrichtung (14) und elektrische Schalteinrichtung (14) mit der Isolierdüse (1), umfassend einen ersten Innenbereich auf einer ersten Seite (3), ausgebildet zur Aufnahme eines ersten elektrischen Kontaktstücks (15), und einen zweiten Innenbereich auf einer zweiten Seite (4), ausgebildet zur Aufnahme eines zweiten elektrischen Kontaktstücks (16). Das zweite Kontaktstück (16) ist relativ zum ersten Kontaktstück (15) beweglich anorden- bar. Die Isolierdüse (1) umfasst weiterhin einen durchgehen- den Kanal (5), angeordnet in einem Bereich zwischen dem ers- ten und dem zweiten Innenbereich, ausgebildet als Engstelle der Isolierdüse (1). Der Kanal (5) weist wenigstens zwei un- terschiedliche Bereiche (8, 9) mit voneinander verschiedenen Querschnitten auf.
(EN)Insulating nozzle (1) for an electrical switching device (14) and electrical switching device (14) comprising the insulating nozzle (1), comprising a first inner region on a first side (3), configured to receive a first electrical contact part (15), and a second inner region on a second side (4), configured to receive a second electrical contact part (16). The second contact part (16) can be arranged moveably with respect to the first contact part (15). The insulating nozzle (1) further comprises a through-channel (5), arranged in a region between the first and second inner regions, configured as a narrowing of the insulating nozzle (1). The channel (5) has at least two different regions (8, 9) having different cross-sections from one another.
(FR)L’invention concerne une buse isolante (1) destinée à un dispositif de commutation électrique (14) et un dispositif de commutation électrique (14) équipé de la buse isolante (1), comprenant une première zone intérieure sur un premier côté (3), adaptée pour recevoir un premier élément de contact électrique (15), et une seconde zone intérieure sur un second côté (4), adaptée pour recevoir un second élément de contact électrique (16). Le second élément de contact (16) peut être disposé de façon mobile par rapport au premier contact (15). La buse isolante (1) comprend en outre un conduit traversant (5) disposé dans une zone située entre les première et seconde zones intérieures et conçu comme un rétrécissement de la buse isolante (1). Le conduit (5) comporte au moins deux zones différentes (8, 9) de sections transversales différentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)