WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150766) BROCHE DE BOBINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/150766 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/055562
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 15.03.2016
CIB :
B65H 54/547 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE
Inventeurs : WALTERMANN, Heinz; DE
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 003 896.626.03.2015DE
Titre (EN) SPOOL SPINDLE
(FR) BROCHE DE BOBINAGE
(DE) SPULSPINDEL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a spool spindle for winding threads in a spooling machine. According to the invention, the spool spindle has a long projecting clamping chuck (3) for receiving a plurality of spool sleeves, wherein the clamping chuck (3) can be driven by a multi-part drive shaft (7) mounted in a hollow carrier (11). The drive shaft has a rear bearing shaft (7.2) and a front bearing shaft (7.1), which are coupled to each other. The rear bearing shaft (7.2) can be coupled to a drive via a coupling end and the front bearing shaft (7.1) is connected to the clamping chuck (3) in a rotationally fixed manner. In order to increase the design strength of the front bearing shaft (7.1) and to facilitate assembly, according to the invention, the front bearing shaft (7.1) is connected to the clamping chuck (3) via a flange connection (6).
(FR) L'invention concerne une broche de bobinage pour enrouler des fils dans une machine de bobinage. Cette broche de bobinage présente un mandrin (3) faisant saillie en longueur destiné à recevoir plusieurs tubes d'enroulement, le mandrin (3) pouvant être entraîné par un arbre d'entraînement (7) en plusieurs pièces monté dans un support creux (11). L'arbre d'entraînement présente un arbre de palier arrière (7.2) et un arbre de palier avant (7.1) accouplés l'un à l'autre. L'arbre de palier arrière (7.2) peut être accouplé par une extrémité d'accouplement à un système d'entraînement et l'arbre de palier avant (7.1) est relié solidaire en rotation au mandrin (3). Selon l'invention, pour accroître la résistance de forme de l'arbre de palier avant (7.1) et obtenir un montage facile, l'arbre de palier avant (7.1) est relié au mandrin (3) par l'intermédiaire d'un accouplement à bride (6).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Spulspindel zum Aufwickeln von Fäden in einer Aufspulmaschine. Hierzu weist die Spulspindel ein lang auskragendes Spannfutter (3) zur Aufnahme mehrerer Spulhülsen auf, wobei das Spannfutter (3) durch eine mehrteilige in einem Hohlträger (11) gelagerte Antriebswelle (7) antreibbar ist. Die Antriebswelle weist eine hinter Lagerwelle (7.2) und eine vordere Lagerwelle (7.1) auf, die miteinander gekoppelt sind. Die hintere Lagerwelle (7.2)ist über ein Kupplungsende mit einem Antrieb koppelbar und die vordere Lagerwelle (7.1) ist drehfest mit dem Spannfutter (3) verbunden. Um die Gestaltfestigkeit der vorderen Lagerwelle (7.1) zu erhöhen und um eine einfache Montierbarkeit zu erhalten, ist erfindungsgemäß die vordere Lagerwelle (7.1) über eine Flanschverbindung (6) mit dem Spannfutter (3) verbunden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)