WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150720) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN ÉLÉMENT STRUCTURAL EN UN SUPERALLIAGE AVEC UN PROCÉDÉ DE FABRICATION ADDITIF BASÉ SUR UN LIT DE POUDRE ET ÉLÉMENT STRUCTURAL EN UN SUPERALLIAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/150720 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/055146
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
B22F 1/02 (2006.01) ,B22F 3/105 (2006.01) ,B22F 5/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs : HEINRICHSDORFF, Frank; DE
REICHE, Ralph; DE
REZNIK, Daniel; DE
STIER, Oliver; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 316.424.03.2015DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT FROM A SUPERALLOY BY WAY OF A POWDER-BED-BASED ADDITIVE PRODUCTION METHOD AND COMPONENT MADE FROM A SUPERALLOY
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN ÉLÉMENT STRUCTURAL EN UN SUPERALLIAGE AVEC UN PROCÉDÉ DE FABRICATION ADDITIF BASÉ SUR UN LIT DE POUDRE ET ÉLÉMENT STRUCTURAL EN UN SUPERALLIAGE
(DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES BAUTEILES AUS EINER SUPERLEGIERUNG MIT EINEM PULVERBETTBASIERTEN ADDITIVEN HERSTELLUNGSVERFAHREN UND BAUTEIL AUS EINER SUPERLEGIERUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a component by means for example of laser melting. Here, the component (19) is produced in a powder bed (13), wherein the powder is melted by a laser beam (17). If the component (19) is intended to be produced for example from a nickel-based superalloy, the microstructure with γ'-precipitates that is typical for this alloy can only be created when, according to the invention, the cooling rate of the solidifying and cooling material (shortly after the melt pool created by the laser beam (17)) is kept at less than 1°C per second. To this end, the invention provides for the powder bed to be preheated by means of heating devices (23). Preheating the powder into temperature ranges of about 1000°C is possible according to the invention only in that the powder made from the nickel-based superalloy is coated with a thin layer made for example from aluminium oxide. As a result, caking of those particles in the powder bed which are not involved in the formation of the component (19) is prevented. Therefore, after a production process has been completed, the powder can advantageously be easily removed and used multiple times.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d’un élément structural par fusion au laser, par exemple. L'élément structural (19) est ici fabriqué dans un lit de poudre (13). La poudre est mise en fusion par un rayon laser (17). Si l'élément structural (19) doit être fabriqué dans un superalliage à base de nickel, par exemple, la structure avec dépôts γ', typique de cet alliage, ne peut alors être générée que si, conformément à l'invention, le taux de refroidissement du matériau solidifié et se refroidissant (immédiatement après le bain de fusion généré par le rayon laser (17)) est maintenu à moins de 1 °C par seconde. Pour ce faire, selon l'invention, le lit de poudre est préchauffé au moyen de dispositifs chauffants (23). Selon l'invention, un préchauffage de la poudre jusqu'à des plages de températures d'environ 1000 °C n'est possible que si la poudre en superalliage à base de nickel est recouverte d'une mince couche d'oxyde d'aluminium, par exemple. Cela permet d'empêcher une cuisson des particules dans le lit de poudre qui ne participent pas à la formation de l'élément structural (19). La poudre peut ainsi avantageusement être enlevée facilement et réutilisée plusieurs fois après avoir terminé le processus de fabrication.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Bauteiles mittels beispielsweise Laserschmelzen. Hierbei wird in einem Pulverbett (13) das Bauteil (19) hergestellt, wobei das Pulver durch einen Laserstrahl (17) aufgeschmolzen wird. Soll das Bauteil (19) beispielsweise aus einer Nickel-Basis- Superlegierung hergestellt werden, so lässt sich das für diese Legierung typische Gefüge mit γ'-Ausscheidungen nur erzeugen, wenn erfindungsgemäß die Abkühlrate des erstarrenden und abkühlenden Werkstoffes (kurz hinter dem durch den Laserstrahl (17) erzeugten Schmelzbades) bei weniger als 1 °C pro Sekunde gehalten wird. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Pulverbett mittels Heizeinrichtungen (23) vorgewärmt wird. Eine Vorwärmung des Pulvers bis in Temperaturbereiche von ca. 1000 °C ist erfindungsgemäß nur möglich, in dem das Pulver aus der Nickel-Basis-Superlegierung mit einer dünnen Schicht aus beispielsweise Aluminiumoxid überzogen wird. Hierdurch wird ein Verbacken der Partikel im Pulverbett verhindert, welche nicht an der Ausbildung des Bauteiles (19) beteiligt sind. Das Pulver kann daher nach erfolgtem Herstellungsprozess vorteilhaft leicht entfernt und mehrfach verwendet werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)