WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150694) FILTRE À CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150694    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054890
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 08.03.2016
CIB :
B01D 36/00 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01), G01F 23/24 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : SCHADLER, Werner; (AT)
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 065.3 20.03.2015 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFFILTER
(EN) FUEL FILTER
(FR) FILTRE À CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftstofffilter (1) mit einem Gehäuse (2) und einem darin angeordneten Filterelement (3), sowie mit einem Wassersammelraum (4) zum Sammeln von aus dem Kraftstoff abgeschiedenen Wasser und mit einem Wasserstandssensor (5) zur Erfassung eines Wasserstandes in dem Wassersammelraum (4). Erfindungswesentlich ist dabei,dass an dem Wasserstandssensor (5) ein erster Pol (6) aus einem elektrisch leitenden Kunststoff ausgebildet ist. Hierdurch kann zumindest eine der teuren Metallelektroden eingespart werden.
(EN)The invention relates to a fuel filter (1) comprising a housing (2), a filter element (3) in the housing, a water collection chamber (4) for collecting water that separates from the fuel, and a water level sensor (5) for sensing a water level in the water collection chamber (4). The invention is characterized in that a first terminal (6) made of an electroconductive plastic material is formed on the water level sensor (5). This makes it possible to dispense with at least one of the expensive metal electrodes.
(FR)La présente invention concerne un filtre à carburant (1) comprenant un boîtier (2) et un élément de filtre (3) disposé dans celui-ci, ainsi qu'une chambre de récupération d'eau (4) pour récupérer l'eau formée à partir du carburant, et qu'un détecteur de niveau d'eau (5) pour détecter le niveau d'eau dans la chambre de récupération d'eau (4). Selon l'invention, un premier pôle (6) en matière plastique électro-conductrice est formé sur le capteur de niveau d'eau (5). Cela permet d'économiser au moins les frais liés aux électrodes métalliques qui s'avèrent onéreuses.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)