WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150646) PROCÉDÉ SERVANT À PRODUIRE UN ORIFICE DANS UN MATÉRIAU SANDWICH AINSI QUE DISPOSITIF ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150646    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054049
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 26.02.2016
CIB :
B32B 43/00 (2006.01), B21D 28/26 (2006.01), B21D 28/34 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventeurs : SIEG, Hans-Joachim; (DE)
Mandataire : THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 224.9 23.03.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ÖFFNUNG IN EINEM SANDWICHMATERIAL SOWIE EINE VORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN OPENING IN A SANDWICH MATERIAL AND DEVICE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À PRODUIRE UN ORIFICE DANS UN MATÉRIAU SANDWICH AINSI QUE DISPOSITIF ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen mindestens einer zur Verbindung mit mindestens einem weiteren Bauteil dienenden Öffnung in einem Sandwichmaterial, welches mindestens zwei metallische Decklagen und mindestens eine zwischen den Decklagen angeordnete nichtmetallische Kernschicht aufweist, und folgende Verfahrensschritte umfasst: Erwärmen des Sandwichmaterials zumindest in einem ersten Bereich zum Erweichen der nichtmetallischen Kernschicht, zumindest bereichsweise Ausüben einer Kraft in dem ersten Bereich auf mindestens eine der metallischen Decklagen zur zumindest teilweisen Verdrängung der Kernschicht aus dem ersten Bereich, wobei die metallischen Decklagen zumindest bereichsweise im ersten Bereich in Kontakt gebracht werden, Einbringen mindestens einer Öffnung in das Sandwichmaterial. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (1) zum Herstellen mindestens einer zur Verbindung mit mindestens einem weiteren Bauteil dienenden Öffnung (7) in einem Sandwichmaterial (3), welches mindestens zwei metallische Decklagen (4) und mindestens eine zwischen den Decklagen angeordnete nichtmetallische Kernschicht (5) aufweist, wobei die Vorrichtung (1) zumindest Mittel (2, 2.1) zur Aufnahme des Sandwichmaterials (3), Mittel zur Erwärmung der Kernschicht (5), Mittel (6, 6.1, 6.2) zur Verdrängung der Kernschicht (5), Mittel (6.3) zum Einbringen einer Öffnung (7) im Sandwichmaterial (3) umfasst.
(EN)The invention relates to a method for producing at least one opening, which is used for connection to at least one further component, in a sandwich material, which has at least two metallic cover layers and at least one nonmetallic core layer arranged between the cover layers, and comprises the following method steps: heating the sandwich material at least in a first region for softening the nonmetallic core layer, exerting a force on at least one of the metallic cover layers, at least area by area in the first region, for at least partially displacing the core layer out of the first region, wherein the metallic cover layers are brought into contact at least area by area in the first region, and introducing at least one opening into the sandwich material. The invention further relates to a device (1) for producing at least one opening (7), which is used for connection to at least one further component, in a sandwich material (3) which has at least two metallic cover layers (4) and at least one nonmetallic core layer (5) arranged between the cover layers, wherein the device (1) comprises at least means (2, 2.1) for receiving the sandwich material (3), means for heating the core layer (5), means (6, 6.1, 6.2) for displacing the core layer (5), and means (6.3) for introducing an opening (7) in the sandwich material (3).
(FR)L'invention concerne un procédé servant à produire au moins un orifice destiné à être relié à au moins un autre composant dans un matériau sandwich, qui comporte au moins deux strates de recouvrement supérieures et au moins une couche centrale non métallique, disposée entre les strates de recouvrement. Ledit procédé comprend les étapes de procédé qui suivent consistant à : chauffer le matériau sandwich au moins dans une première zone afin de faire ramollir la couche centrale non métallique; exercer au moins par endroits une force dans une première zone sur au moins une des strates de recouvrement métalliques afin de refouler au moins en partie la couche centrale hors de la première zone, les strates de recouvrement métalliques étant amenées en contact au moins par endroits dans la première zone; pratiquer au moins un orifice dans le matériau sandwich. L'invention concerne en outre un dispositif (1) servant à produire au moins un orifice (7) destiné à être relié à au moins un autre composant dans un matériau sandwich (3), qui comporte au moins deux strates de recouvrement (4) métalliques et au moins une couche centrale (5) non métallique disposée entre les strates de recouvrement. Le dispositif (1) comprend au moins des moyens (2, 2.1) servant à recevoir le matériau sandwich (3), des moyens servant à chauffer la couche centrale (5), des moyens (6, 6.1, 6.2) servant à refouler la couche centrale (5), des moyens (6.3) servant à pratiquer un orifice (7) dans le matériau sandwich (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)