WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150615) ACTIONNEUR DESTINÉ À ACTIONNER UN ACTIONNEUR HYDRAULIQUE D'EMBRAYAGE ET SYSTÈME D'EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150615    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/052975
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 12.02.2016
CIB :
F16D 29/00 (2006.01), F16D 28/00 (2006.01), F16D 23/12 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DOMMSCH, Hans-Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 446.2 25.03.2015 DE
Titre (DE) AKTUATOR ZUM BETÄTIGEN EINES HYDRAULISCHEN KUPPLUNGSSTELLERS UND KUPPLUNGSSYSTEM
(EN) ACTUATOR FOR ACTUATING A HYDRAULIC CLUTCH SERVO UNIT, AND CLUTCH SYSTEM
(FR) ACTIONNEUR DESTINÉ À ACTIONNER UN ACTIONNEUR HYDRAULIQUE D'EMBRAYAGE ET SYSTÈME D'EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Aktuator (10) zum Betätigen eines hydraulischen Kupplungsstellers (14), mit einem eine Abtriebswelle (31) aufweisenden Elektromotor (11) und einem Übertragungsmechanismus (15), der dazu ausgebildet ist, eine Drehbewegung der Abtriebswelle (31) um deren Drehachse zumindest mittelbar in eine Linearbewegung eines Kolbens (17) des Kupplungsstellers (14) umzuwandeln. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Übertragungsmechanismus (15) ein mehrgliedrig ausgebildetes Koppelgetriebe (40) aufweist.
(EN)The invention relates to an actuator (10) for actuating a hydraulic clutch servo unit (14), comprising an electric motor (11) that has an output shaft (31), and a transmission mechanism (15) designed to at least indirectly convert a rotary movement of the output shaft (31) about the axis of rotation thereof into a linear movement of a piston (17) of the clutch servo unit (14). According to the invention, the transmission mechanism (15) includes a multi-member coupling gear unit (40).
(FR)La présente invention concerne un actionneur (10) destiné à actionner un actionneur hydraulique d'embrayage (14), qui comporte un moteur électrique (11) pourvu d'un arbre de sortie (33) et un mécanisme de transmission (15) qui est conçu pour convertir un mouvement de rotation de l'arbre de sortie (31) sur son axe de rotation au moins indirectement en un mouvement linéaire d'un piston (17) dudit actionneur d'embrayage (14). Selon l'invention, le mécanisme de transmission (15) comporte un engrenage d'accouplement (40) à plusieurs éléments.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)