WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150578) SOUPAPE POUR COMPOSANT D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/150578 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/050009
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 04.01.2016
CIB :
F02M 47/02 (2006.01) ,F02M 63/00 (2006.01) ,F02M 61/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs : ZERLE, Lorenz; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 205 161.723.03.2015DE
Titre (EN) VALVE FOR A FUEL INJECTION COMPONENT
(FR) SOUPAPE POUR COMPOSANT D'INJECTION DE CARBURANT
(DE) VENTIL FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZKOMPONENTE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a valve (10) for a fuel injection component, wherein the valve (10) has a high-pressure chamber (23), a low-pressure chamber (24), a valve piston (14), a valve sleeve (12) and a valve seat (22). A guide bore (13) is formed in the valve housing (12), in which the valve piston (14) is arranged. In this way, the valve housing (12) is guided in the longitudinal direction by the valve piston (14) over a guide length L. With its longitudinal movements, the valve sleeve (12) cooperates with the valve seat (22) to open and close a hydraulic connection from the high-pressure chamber (23) to the low-pressure chamber (24). A leakage gap (15) is formed between the valve piston (14) and the guide bore (13), wherein the leakage gap (15) connects the high-pressure chamber (23) at least indirectly with the low-pressure chamber (24). In the region of the leakage gap (15), a circumferential groove (41) is formed on the valve piston (14) in the circumferential direction. According to the invention, the circumferential groove (41) is arranged at a distance Li of 0.64-0.89 times the guide length L, preferably 0.64-0.83 times the guide length L from the high-pressure chamber (23).
(FR) L’invention concerne une soupape (10) destinée à un composant d'injection de carburant. La soupape (10) comprend une chambre à haute pression (23), une chambre à basse pression (24), un piston de soupape (14), un manchon de soupape (12) et un siège de soupape (22). Dans le manchon de soupape (12) est ménagé un alésage de guidage (13) dans lequel est disposé le piston de soupape (14). Ainsi, le manchon de soupape (12) est guidé de façon mobile longitudinalement sur une longueur de guidage L depuis le piston de soupape (14). Le manchon de soupape (12) coopère, par ses mouvements longitudinaux, avec le siège de soupape (22) pour ouvrir et fermer une liaison hydraulique de la chambre à haute pression (23) à la chambre à basse pression (24). Une fente de fuite (15) est ménagée entre le piston de soupape (14) et l'alésage de guidage (13). La fente de fuite (15) relie la chambre à haute pression (23) au moins indirectement à la chambre à basse pression (24). Dans la région de la fente de fuite (15), une rainure circonférentielle (41) est formée dans la direction circonférentielle au niveau du piston de soupape (14). Selon l'invention, la rainure circonférentielle (41) est éloignée de la chambre à haute pression (23) d’une distance Li de 0,64 fois à 0,89 fois la longueur de guidage L, de préférence 0,64 fois à 0,83 fois la longueur de guidage L.
(DE) Ventil (10) für eine Kraftstoffeinspritzkomponente, wobei das Ventil (10) einen Hochdruckraum (23), einen Niederdruckraum (24), einen Ventilkolben (14), eine Ventilhülse (12) und einen Ventilsitz (22) aufweist. In der Ventilhülse (12) ist eine Führungsbohrung (13) ausgebildet, in welcher der Ventilkolben (14) angeordnet ist. Dadurch ist die Ventilhülse (12) von dem Ventilkolben (14) über eine Führungslänge L längsbeweglich geführt. Die Ventilhülse (12) wirkt durch ihre Längsbewegungen zum Öffnen und Schließen einer hydraulischen Verbindung von dem Hochdruckraum (23) zu dem Niederdruckraum (24) mit dem Ventilsitz (22) zusammen. Zwischen dem Ventilkolben (14) und der Führungsbohrung (13) ist ein Leckagespalt (15) ausgebildet, wobei der Leckagespalt (15) den Hochdruckraum (23) zumindest mittelbar mit dem Niederdruckraum (24) verbindet. Im Bereich des Leckagespaltes (15) ist am Ventilkolben (14) in Umfangsrichtung eine Umfangsnut (41) ausgebildet. Erfindungsgemäß ist die Umfangsnut (41) in einem Abstand Li, der das 0,64-fache bis 0,89-fache der Führungslänge L beträgt, vorzugsweise das 0,64-fache bis 0,83-fache der Führungslänge L, vom Hochdruckraum (23) entfernt angeordnet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)