WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150575) PROCÉDÉ D’USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE DE SURFACES PLANES D'UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150575    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000527
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 29.03.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2017    
CIB :
B23C 3/00 (2006.01), B23C 5/10 (2006.01), G05B 19/4061 (2006.01)
Déposants : OPEN MIND TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; Argelsrieder Feld 5 82234 Wessling (DE)
Inventeurs : BRAMBS, Peter; (DE).
KOCH, Josef; (DE)
Mandataire : GRAPE & SCHWARZENSTEINER; Grape, Knut Sebastiansplatz 7 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 104 679.2 26.03.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR MATERIALABTRAGENDEN BEARBEITUNG VON EBENEN FLÄCHEN EINES WERKSTÜCKES
(EN) METHOD FOR MACHINING FLAT SURFACES OF A WORKPIECE
(FR) PROCÉDÉ D’USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE DE SURFACES PLANES D'UNE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur materialabtragenden Bearbeitung von ebenen Flächen (30) eines Werkstückes (32) mittels eines Werkzeuges (10), insbesondere eines Fräswerkzeuges, das gegenüber einer ebenen Fläche (30) seitlich geneigt (α), mit einem Kontaktpunkt (34) auf der ebenen Fläche (30) geführt und kollisionsfrei bewegt wird, wobei die ebene Fläche (30) mittels eines Werkzeuges (10) mit konisch-konvex ausgebildeter Schneidenkontur (18) an einer Flanke (16) des Werkzeuges (10) und zur Vermeidung einer einseitigen Kollision vollständig von dem Werkzeug (10) mit einem Schwenkwinkel (ß) parallel zu der ebenen Fläche (30) und zur Vermeidung einer zweiseitigen Kollision von dem Werkzeug (10) mit mindestens zwei voneinander unterschiedlichen Schwenkwinkeln (ß, ß') parallel zu der ebenen Fläche (30) bearbeitet wird, wobei die ebene Fläche (30) zur Vermeidung der zweiseitigen Kollision in mindestens zwei Bearbeitungssegmente (44, 44', 44'') aufgeteilt wird und jedem der mindestens zwei Bearbeitungssegmente (44, 44', 44'' ) ein individueller Schwenkwinkel (ß, ß') des Werkzeuges (10) zur Kollisionsvermeidung zugeordnet wird.
(EN)The invention relates to a method for machining flat surfaces (30) of a workpiece (32) using a tool (10), in particular a milling tool, which is moved in a collision-free and laterally inclined manner (α) relative to a flat surface (30) such that a contact point (34) is guided on the flat surface (30). The flat surface (30) is machined using a tool (10) with a cutting contour (18), which has a conically convex design, on one flank (16) of the tool (10) at a pivot angle (ß) parallel to the flat surface (30) in order to prevent a one-sided collision completely by the tool (10) and at at least two different pivot angles (ß, ß') parallel to the flat surface (30) in order to prevent a two-sided collision by the tool (10), wherein the flat surface (30) is separated into at least two machining segments (44, 44', 44''), each of which is assigned an individual pivot angle (ß, ß') of the tool (10) in order to prevent a two-sided collision.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage par enlèvement de matière de surfaces planes (30) d'une pièce (32) au moyen d'un outil (10), en particulier d’un outil de fraisage, qui est guidé et déplacé sans risque de collision avec un point de contact (34) sur la surface plane (30) avec une inclinaison latérale (α) par rapport à une surface plane (30). La surface plane (30) est usinée au moyen d'un outil (10) qui présente un contour de coupe (18) de conformation conique-convexe sur un flanc (16) de l'outil (10), un angle de pivotement (β) parallèlement à la surface plane (30) pour éviter complètement une collision sur un côté par l'outil (10) et au moins deux angles de pivotement différents (ß, ß') parallèlement à la surface plane (30) pour empêcher une collision sur deux côtés par l'outil (10). La surface plane (30) est divisée en au moins deux segments d’usinage (44, 44’, 44’’) pour empêcher la collision sur deux côtés et un angle de pivotement individuel (ß, ß’) de l'outil (10) est associé à chacun des au moins deux segments d’usinage (44, 44', 44’’) pour éviter les collisions.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)