WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150530) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT D'AGENCEMENTS DE MODULES COLLECTEURS PLIABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/079131
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 09.12.2015
CIB :
F24J 2/52 (2006.01)
Déposants : SMARTVOLT AG [CH/CH]; Lagerstrasse 41 3360 Herzogenbuchsee (CH)
Inventeurs : WEHRLI, Kilian; (CH)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16 3000 Bern 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
00416/15 20.03.2015 CH
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR SETTING UP FOLDABLE COLLECTOR MODULE ARRANGEMENTS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT D'AGENCEMENTS DE MODULES COLLECTEURS PLIABLES
Abrégé : front page image
(EN)An Apparatus for unfolding a foldable collector module arrangement from a folded state to an unfolded state comprises a horizontal carrier (1, 2, 3), attachment means (17; 56), coupling means (13, 14; 60), and a pulling arrangement (4, 11; 50, 55). The attachment means (17; 56) releasably attaches hinged parts (22, 23, 24) of the module arrangement to the apparatus and are moveably arranged relative to the carrier. The coupling means (13, 14; 60) releasably couple collector modules (20, 21) of the collector module arrangement to the carrier. They are slideably arranged on the carrier. The pulling arrangement (4, 11; 50, 55) is attached to the attachment means (17; 6) and/or the coupling means (13, 14; 60) for moving the attachment means (17; 56) and/or the coupling means (13, 14; 60) relative to the carrier. When unfolding the collector module arrangement the pulling arrangement (4, 11; 50, 5) is activated for opening the hinged parts (22, 23, 24) of the collector module arrangement by movement of the attachment means (17; 56) and/or the coupling means (13, 14; 60).
(FR)Appareil destiné à déplier un agencement de modules collecteurs pliable depuis un état plié à un état déplié comprenant un support horizontal (1, 2, 3), des moyens de fixation (17 ; 56), des moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) et un agencement de traction (4, 11 ; 50, 55). Les moyens de fixation (17 ; 56) fixent de manière amovible des pièces articulées (22, 23, 24) de l'agencement de modules à l'appareil et sont agencés mobiles par rapport au support. Les moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) accouplent de manière amovible des modules collecteurs (20, 21) de l'agencement de modules collecteurs au support. Ils sont agencés coulissants sur le support. L'agencement de traction (4, 11 ; 50, 55) est fixé aux moyens de fixation (17 ; 6) et/ou aux moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) pour déplacer les moyens de fixation (17 ; 56) et/ou les moyens d'accouplement (13, 14 ; 60) par rapport au support. Lorsque le dépliage de l'agencement de modules collecteurs, l'agencement de traction (4, 11 ; 50, 5) est activé pour ouvrir les pièces articulées (22, 23, 24) de l'agencement de modules collecteurs par le déplacement des moyens de fixation (17 ; 56) et/ou des moyens d'accouplement (13, 14 ; 60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)