WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150402) DISPOSITIF DE COLLECTE ET D'ÉVAPORATION D'EAU CONDENSÉE POUR SÈCHE-LINGE, SÈCHE-LINGE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150402    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/077390
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 25.03.2016
CIB :
D06F 58/24 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01), D06F 58/20 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : XU, Sheng; (CN).
TIAN, Shujun; (CN).
SONG, Huacheng; (CN).
SHAN, Shiqiang; (CN)
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510131614.8 25.03.2015 CN
Titre (EN) CONDENSED WATER COLLECTING AND EVAPORATING DEVICE FOR CLOTH DRYING MACHINE, CLOTH DRYING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE COLLECTE ET D'ÉVAPORATION D'EAU CONDENSÉE POUR SÈCHE-LINGE, SÈCHE-LINGE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(ZH) 干衣机用冷凝水收集蒸发装置、干衣机及其控制方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a condensed water collecting and evaporating device for a cloth drying machine, a cloth drying machine and a control method therefor. The device comprises a water box unit configured to collect condensed water, a steam generator (3) configured to produce steam, and a first water source pipe (4) connected between the water box unit and the steam generator (3). The cloth drying machine is provided with the above-mentioned condensed water collecting and evaporating device. The control method based on the above-mentioned cloth drying machine uses the water box unit to collect condensed water. The first water source pipe (4) is turned on when clothes inside the cloth drying machine need to be sprayed with steam such that condensed water flows into the steam generator (3) via the water box unit to produce steam. The condensed water collecting and evaporating device for the cloth drying machine, the cloth drying machine and the control method therefor have a simple and reasonable structure, a lower cost, a simpler control process and a high control accuracy.
(FR)L'invention concerne un dispositif de collecte et d'évaporation d'eau condensée pour un sèche-linge, un sèche-linge et un procédé de commande pour celui-ci. Le dispositif comprend une unité de cuve à eau conçue pour collecter l'eau condensée, un générateur de vapeur (3) conçu pour produire de la vapeur et un premier tuyau (4) de source d'eau relié entre l'unité de cuve à eau et le générateur de vapeur (3). Le sèche-linge est doté du dispositif de collecte et d'évaporation d'eau condensée susmentionné. Le procédé de commande se basant sur le sèche-linge susmentionné utilise l'unité de cuve à eau pour recueillir l'eau condensée. Le premier tuyau (4) de source d'eau est mis en marche lorsque les vêtements à l'intérieur du sèche-linge doivent être vaporisés avec de la vapeur, de telle sorte que l'eau condensée s'écoule dans le générateur de vapeur (3) par l'intermédiaire de l'unité de cuve à eau pour produire de la vapeur. Le dispositif de collecte et d'évaporation d'eau condensée pour le sèche-linge, le sèche-linge et son procédé de commande ont une structure simple et raisonnable, un coût inférieur, un procédé de commande plus simple et une grande précision de commande.
(ZH)一种干衣机用冷凝水收集蒸发装置、干衣机及其控制方法。所述装置包括被配置为收集冷凝水的水盒单元、被配置为产生蒸汽的蒸汽发生器(3)、以及连接在水盒单元和蒸汽发生器(3)之间的第一水源管(4)。所述干衣机设置有上述的冷凝水收集蒸发装置。基于上述干衣机的控制方法使用水盒单元收集冷凝水,当需要对干衣机内部衣物喷蒸汽时导通第一水源管(4),使冷凝水从水盒单元流入蒸汽发生器(3),产生蒸汽。所述干衣机用冷凝水收集蒸发装置、干衣机及其控制方法结构更简单、合理,成本低,控制流程更简洁,控制精度更高。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)