WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150150) ENSEMBLE OPTIQUE D'ÉCLAIRAGE DE SCÈNE FACILE À ENTRETENIR ET SYSTÈME DE COMMANDE DE MAINTENANCE ET PROCÉDÉ DE MAINTENANCE ASSOCIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/150150 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/092803
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 26.10.2015
CIB :
F21S 10/00 (2006.01) ,B08B 1/04 (2006.01) ,F21W 131/105 (2006.01) ,F21W 131/406 (2006.01)
Déposants : JIANG, Weikai[CN/CN]; CN
GUANGZHOU HAOYANG ELECTRONIC CO., LTD[CN/CN]; No. 109 Hai Yong Road, Shi Ji Town, Pan Yu Guangzhou, Guangdong 511450, CN
Inventeurs : JIANG, Weikai; CN
Mandataire : YOGO PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room 3912, Block B, Sinopec Tower Tiyuxi Rd., Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620, CN
Données relatives à la priorité :
201510135454.426.03.2015CN
Titre (EN) EASILY MAINTAINABLE STAGE LIGHT OPTICAL ASSEMBLY AND MAINTENANCE CONTROL SYSTEM AND MAINTENANCE METHOD THEREOF
(FR) ENSEMBLE OPTIQUE D'ÉCLAIRAGE DE SCÈNE FACILE À ENTRETENIR ET SYSTÈME DE COMMANDE DE MAINTENANCE ET PROCÉDÉ DE MAINTENANCE ASSOCIÉS
(ZH) 一种易于维护的舞台灯光学组件及其维护控制系统和维护方法
Abrégé : front page image
(EN) An easily maintainable stage light optical system and maintenance control system and maintenance method thereof. The stage light optical system comprises a plurality of optical assemblies (3), a plurality of driving assemblies and fixed supports (1) respectively corresponding to the optical assemblies (3), wherein the optical assemblies (3) are rotatably configured on the fixed supports (1); the driving assemblies are all fixed on the fixed supports (1) and respectively connected to the corresponding optical assemblies (3) to drive the rotation of the optical assemblies (3); and each of the optical assemblies (3) is provided with a cleaning section (6) thereon. The stage light optical system can automatically control, clean and maintain each of the optical assemblies (3), and each of the optical assemblies (3) is provided with a cleaning section (6) thereon; the stage light optical system completes working of cleaning and maintenance without detaching the optical assemblies (3) from a stage light, and is easy to clean, safe, reliable, and saves time and physical power.
(FR) L'invention concerne un système optique d'éclairage de scène facile à entretenir et un système de commande de maintenance et un procédé de maintenance associés. Le système optique d'éclairage de scène comprend une pluralité d'ensembles optiques (3), une pluralité d'ensembles d'entraînement et de supports fixes (1) correspondant respectivement aux ensembles optiques (3), les ensembles optiques (3) étant configuré de manière rotative sur les supports fixes (1); les ensembles d'entraînement étant tous fixés sur les supports fixes (1) et respectivement raccordés aux ensembles optiques correspondants (3) pour entraîner la rotation des ensembles optiques (3); et chacun des ensembles optiques (3) étant doté d'une section de nettoyage (6) sur celui-ci. Le système optique d'éclairage de scène peut commander, nettoyer et entretenir automatiquement chacun des ensembles optiques (3), et chacun des ensembles optiques (3) est doté d'une section de nettoyage (6) sur celui-ci; le système optique d'éclairage de scène réalise un travail de nettoyage et de maintenance sans détacher les ensembles optiques (3) d'un éclairage de scène, et est facile à nettoyer, sûr et fiable, et permet d'économiser du temps et de l'énergie physique.
(ZH) 一种易于维护的舞台灯光学系统及其维护控制系统和维护方法,舞台灯光学系统包括多个光学组件(3)、多个与光学组件(3)分别对应的驱动组件和固定支架(1),光学组件(3)可旋转的设置在固定支架(1)上,驱动组件均固定在固定支架(1)上并分别和与其对应的光学组件(3)连接以驱动光学组件(3)旋转,各光学组件(3)上均设有清洁口(6)。这种舞台灯光学系统可对各光学组件(3)进行自动控制清洁及维护,且各光学组件(3)上均分别设有清洁口(6),无需将光学组件(3)从舞台灯里面拆卸出来即可完成清洁及维护工作,具有清洁方便、省时省力、安全可靠的优点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)