WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016150132) BOÎTE COSMÉTIQUE ÉTANCHE À L'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/150132    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/090480
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 24.09.2015
CIB :
A45D 33/22 (2006.01)
Déposants : COPOLYMER & COSMETICS TECHOLOGY (KUNSHAN) CO., LTD. [CN/CN]; ZHAN, Linglang No.8 Center Ave.,section B Free Trade Zone Kunshan, Jiangsu 215301 (CN)
Inventeurs : LINGLANG, Zhan; (CN)
Mandataire : KUN SHAN SIFANG PATENT OFFICE; SHENG Jiande qianjin zhong lu No.350,keji dalou Kunshan, Jiangsu 215301 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510130066.7 24.03.2015 CN
Titre (EN) COSMETIC BOX WITH AIR TIGHTNESS
(FR) BOÎTE COSMÉTIQUE ÉTANCHE À L'AIR
(ZH) 具有气密性的化妆盒
Abrégé : front page image
(EN)A cosmetic box with air tightness comprises an outer box assembly (1) having a box body (10) and a box cover (11). A first containing cavity is formed on the box body (10) and has an opening on the upper surface of the box body (10), and the box cover (11) is hinged on the box body (10) and can open and close the opening of the first containing cavity. An inner plate assembly (2) is detachably arranged in the first containing cavity, and the inner plate assembly (2) comprises a plate body (20) and a plate cover (21), a second containing cavity is formed on the plate body (20), and has an opening on the upper surface of the plate body (20), the plate cover (21) is hinged on the plate body (20), and can open and close the opening of the second containing cavity. Additionally, a ring of outer groove body (22) is provided around the outer side wall of the second containing cavity. A sealing ring (23) is located in the outer groove body (22), and is in a detachably interference fit with the opening side of the second containing cavity, so as to make the inner side face of the plate cover (21) and the sealing ring (23) tightly contact each other, thereby achieving the inner plate assembly (2) with the excellent airtight seal effect, and maintaining the quality of the cosmetic in the inner plate assembly (2) for a long time.
(FR)L'invention concerne une boîte cosmétique étanche à l'air, qui comprend un ensemble boîte externe (1) ayant un corps de boîte (10) et un couvercle de boîte (11). Une première cavité de confinement est formée sur le corps de boîte (10) et a une ouverture sur la surface supérieure du corps de boîte (10). Le couvercle de boîte (11) est articulé sur le corps de boîte (10) et peut ouvrir et fermer l'ouverture de la première cavité de confinement. Un ensemble plaque interne (2) est disposé amovible dans la première cavité de confinement, et l'ensemble plaque interne (2) comprend un corps de plaque (20) et un couvercle de plaque (21). Une seconde cavité de confinement est formée sur le corps de plaque (20) et a une ouverture sur la surface supérieure du corps de plaque (20). Le couvercle de plaque (21) est articulé sur le corps de plaque (20) et peut ouvrir et fermer l'ouverture de la seconde cavité de confinement. En outre, une bague de corps de rainure externe (22) est située autour de la paroi latérale externe de la seconde cavité de confinement. Une bague d'étanchéité (23) est située dans le corps de rainure externe (22) et est en ajustement serré amovible avec le côté d'ouverture de la seconde cavité de confinement, de façon à amener la face latérale interne du couvercle de plaque (21) et la bague d'étanchéité (23) à entrer en contact étroit l'une avec l'autre, ce qui permet d'obtenir l'ensemble plaque interne (2) ayant l'excellent effet d'étanchéité à l'air, et de maintenir la qualité du produit cosmétique dans l'ensemble plaque interne (2) pendant une longue durée.
(ZH)一种具有气密性的化妆盒,包括外盒组件(1),外盒组件(1)具有盒体(10)和盒盖(11),盒体(10)上形成有第一容置腔,第一容置腔开口于盒体(10)的上表面上,盒盖(11)铰接于盒体(10)上,并能够打开和封闭第一容置腔的开口;第一容置腔内还可拆卸地设置有一内盘组件(2),内盘组件(2)具有盘体(20)和盘盖(21),盘体(20)上形成有第二容置腔,第二容置腔开口于盘体(20)的上表面上,盘盖(21)铰接于盘体(20)上,并能够打开和闭合第二容置腔的开口;另围绕在第二容置腔的外侧壁上还设置有一圈外槽体(22),密封环(23)定位内置于外槽体(22)中,且密封环(23)还与第二容置腔的开口侧可拆卸过盈联接,进而使盘盖(21)的内侧面与密封环(23)相紧密接触,实现内盘组件(2)具有优异的气密密封效果,能够长时间地保持内盘组件(2)内化妆品的品质。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)