WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016149986) LUNETTES ÉLECTRONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/149986 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/077955
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 30.04.2015
CIB :
G02B 27/01 (2006.01) ,G02B 27/22 (2006.01)
Déposants : XIE, Peishu[CN/CN]; CN
Inventeurs : XIE, Peishu; CN
Données relatives à la priorité :
201510126514.622.03.2015CN
201510127458.823.03.2015CN
201510148344.131.03.2015CN
201510188137.918.04.2015CN
Titre (EN) ELECTRONIC GLASSES
(FR) LUNETTES ÉLECTRONIQUES
(ZH) 电子眼镜
Abrégé : front page image
(EN) Electronic glasses, comprising the following components: a left camera (12A), a right camera (12B), a left display (3A), a right display (3B), a left infrared transmitter (5A), a right infrared transmitter (5B), a left infrared receiver (6A), a right infrared receiver (6B), a communication module, a processor (2) and a power supply (11). Both the two cameras (12A,12B) have an electrical zooming function, and optical axes thereof are parallel all the time; a user may simultaneously adjust directions of the optical axes of the two cameras (12A,12B) via a head movement; and the user may adjust focal distances of the left camera (12A) and the right camera (12B) by blinking eyes, so as to rapidly realise close and distant observation in a three-dimensional space.
(FR) L'invention concerne des lunettes électroniques, comportant les composants suivants : une caméra côté gauche (12A), une caméra côté droit (12B), un dispositif d'affichage côté gauche (3A), un dispositif d'affichage côté droit (3B), un émetteur infrarouge côté gauche (5A), un émetteur infrarouge côté droit (5B), un récepteur infrarouge côté gauche (6A), un récepteur infrarouge côté droit (6B), un module de communication, un processeur (2) et une alimentation électrique (11). Les deux caméras (12A, 12B) ont toutes les deux une fonction de zoom électrique, et les axes optiques de celles-ci sont parallèles à tout moment ; un utilisateur peut ajuster simultanément les directions des axes optiques des deux caméras (12A, 12B) par un mouvement de la tête ; et l'utilisateur peut ajuster les distances focales de la caméra côté gauche (12A) et de la caméra côté droit (12B) par le clignotement des yeux, de façon à réaliser rapidement l'observation proche et l'observation à distance dans un espace tridimensionnel.
(ZH) 一种电子眼镜,其包括以下组件:左摄像机(12A)、右摄像机(12B)、左显示器(3A)、右显示器(3B)、左红外发射器(5A)、右红外发射器(5B)、左红外接收器(6A)、右红外接收器(6B)、通信模块、处理器(2)、电源(11)。2个摄像机(12A,12B)都有电动变焦功能,它们的光轴始终平行。用户通过头部运动可以同时调整2个摄像机(12A,12B)的光轴方向。用户可以通过眨眼来改变左摄像机(12A)和右摄像机(12B)的焦距,以在三维空间中快速地实现近距和远距观测。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)