WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016149915) SYSTÈME, APPAREIL, PROCÉDÉ ET PRODUIT DE PROGRAMME D'ORDINATEUR POUR FOURNIR DES INFORMATIONS PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/149915    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/075011
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 25.03.2015
CIB :
B60R 16/037 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE).
GRANZOW, Sebastian [DE/CN]; (CN) (ST only)
Inventeurs : GRANZOW, Sebastian; (CN).
ZHOU, Biyun; (CN).
YUN, Hae Young; (CN).
JIANG, Wanli; (CN).
LAI, Sheng; (CN)
Mandataire : CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th Floor, Vantone New World Plaza 2 Fuchengmenwai Street, Xicheng District Beijing 100037 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PROVIDING INFORMATION VIA VEHICLE
(FR) SYSTÈME, APPAREIL, PROCÉDÉ ET PRODUIT DE PROGRAMME D'ORDINATEUR POUR FOURNIR DES INFORMATIONS PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A system, an apparatus, a method and a computer program product for providing information via a vehicle. The system for providing information via a vehicle, comprising: a voice interface configured to input voice information from a user outside of the vehicle; a processor configured to receive the voice information from the voice interface, perform voice recognition on the received voice information, and obtain resultant information based on a result of the voice recognition; and an output device configured to output the result information to the user outside of the vehicle, wherein the processor is connected to both the output device and the voice interface. For example, the resultant information can be displayed to the user outside of the vehicle by a display, the resultant information can be also spoken out to the user outside of the vehicle by a speaker.
(FR)La présente invention concerne un système, un appareil, un procédé et un produit de programme d'ordinateur pour fournir des informations par l'intermédiaire d'un véhicule. Le système pour fournir des informations par l'intermédiaire d'un véhicule comprend : une interface vocale configurée pour entrer des informations vocales à partir d'un utilisateur à l'extérieur du véhicule; un processeur configuré pour recevoir les informations vocales provenant de l'interface vocale, effectuer une reconnaissance vocale sur les données vocales reçues, et obtenir des informations résultantes sur la base d'un résultat de la reconnaissance vocale; et un dispositif de sortie configuré pour délivrer en sortie les informations de résultat à l'utilisateur à l'extérieur du véhicule, le processeur étant connecté à la fois au dispositif de sortie et à l'interface vocale. Par exemple, les informations résultantes peuvent être présentées à l'utilisateur à l'extérieur du véhicule par un dispositif d'affichage, les informations résultantes peuvent également être communiquées à l'utilisateur à l'extérieur du véhicule par un haut-parleur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)