WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016149718) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER UNE ERREUR D'ANGLE DE LACET DANS UNE ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/149718    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050047
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 02.03.2016
CIB :
F03D 7/02 (2006.01), F03D 17/00 (2016.01)
Déposants : UPTIME HOLDING GMBH [AT/AT]; Schönaugasse 7/2 8010 Graz (AT)
Inventeurs : GRAY, Christopher; (AT).
LANGMAYR, Franz; (AT)
Mandataire : WIRNSBERGER, Gernot; Mühlgasse 3 8700 Leoben (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 50049/2015 26.03.2015 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINES GIERWINKELFEHLERS BEI EINER WINDKRAFTANLAGE
(EN) METHOD FOR DETERMINING A YAW ANGLE ERROR IN A WIND POWERPLANT
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER UNE ERREUR D'ANGLE DE LACET DANS UNE ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines Gierwinkelfehlers (αg) bei einer Windkraftanlage (1) mit einem um eine Rotorachse (2) drehbar in einer Gondel (14) gelagerten Rotor mit einem oder mehreren Rotorblättern (3a, 3b, 3c), wobei die Gondel (14) um eine Gierachse (12) drehbar ist. Um den Gierwinkelfehler (αg) auf besonders einfache Weise zu bestimmen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Gierwinkelfehler (αg) anhand eines zyklischen Leistungsabfalles (8) einer von der Windkraftanlage abgegebenen, gemessenen Leistung gegenüber einem Erwartungswert bestimmt wird, wobei eine Periodendauer des zyklischen Leistungsabfalles maximal einer Dauer einer vollständigen Umdrehung des Rotors um die Rotorachse (2) entspricht. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Ferner betrifft die Erfindung ein zur Ausführung eines derartigen Verfahrens ausgebildetes Computerprogrammprodukt sowie einen computerlesbaren Datenträger.
(EN)The invention relates to a method for determining a yaw angle error (αg) in a wind powerplant (1) having a rotor which is mounted in a gondola (14) so as to be rotatable about a rotor axis (2) and which has one or more rotor blades (3a, 3b, 3c), wherein the gondola (14) is rotatable about a yaw axis (12). In order to determine the yaw angle error (αg) in a particularly easy way, there is provision according to the invention that the yaw angle error (αg) is determined on the basis of a cyclic power drop (8) of measured power, which is output by the wind powerplant, compared to an expected value, wherein a period length of the cyclic power drop corresponds at maximum to a duration of one complete revolution of the rotor about the rotor axis (2). The invention also relates to an apparatus for carrying out a method of this kind. In addition, the invention relates to a computer program product, designed to carry out such a method, and to a computer-readable data carrier.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour déterminer une erreur d'angle de lacet (αg) dans une éolienne (1) comprenant un rotor qui est monté dans une nacelle (14) pour pouvoir tourner autour d'un axe de rotor (2) et qui présente une ou plusieurs pales de rotor (3a, 3b, 3c), la nacelle (14) pouvant tourner autour d'un axe de lacet (12). Pour permettre la détermination de l'erreur d'angle de lacet (αg) de manière particulièrement simple, l'erreur d'angle de lacet (αg) est selon l'invention déterminée à partir d'une chute de puissance cyclique (8) de la puissance mesurée délivrée par l'éolienne par rapport à une valeur théorique, la période de la chute de puissance cyclique correspondant au maximum à la durée d'une révolution complète du rotor autour de l'axe de rotor (2). L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention. L'invention concerne en outre un produit-programme d'ordinateur conçu pour mettre en œuvre le procédé selon l'invention, et un support de données lisible par ordinateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)