WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016147869) PORT D'ALIMENTATION EN HUILE EN PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/147869    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/056443
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 02.03.2016
CIB :
B60K 15/04 (2006.01), B60K 15/035 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), F16L 37/38 (2006.01), F16L 55/00 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO RIKO COMPANY LIMITED [JP/JP]; 1, Higashi 3-chome, Komaki-shi, Aichi 4858550 (JP)
Inventeurs : HATANAKA, Kazuki; (JP).
SHIMOJO, Makoto; (JP).
FUKUYASU, Tomoyuki; (JP).
MIYAJIMA, Atsuo; (JP)
Mandataire : KYORITSU INTERNATIONAL; 2-5, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-051569 16.03.2015 JP
Titre (EN) PLASTIC OIL SUPPLY PORT
(FR) PORT D'ALIMENTATION EN HUILE EN PLASTIQUE
(JA) 樹脂製給油口
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a plastic oil supply port with which it is possible to obviate the need for a connector having the function of controlling the flow rate of fuel vapor in a breather line. This plastic oil supply port (12) is provided with: a plastic oil supply port body (30) provided with a nozzle insertion port (31a) into which an oil supply nozzle can be inserted, a fuel supply port (32a) for supplying the fuel supplied from the oil supply nozzle to a fuel tank (11) via a filler tube (13), and a vapor inflow port (33c) into which flows the fuel vapor passing through a breather tube (23) from the fuel-tank (11) side; a plastic joint (40) with a hole formed therethrough, one end of the joint (40) being non-detachably fitted to the vapor inflow port (33c), and the other end of the joint (40) being connected to the breather tube (23); and a flow rate control valve (50) for controlling the flow rate of vapor flowing into the oil supply port body (30) from the breather tube (23), the flow rate control valve (50) being accommodated inside the joint (40).
(FR)L'invention porte sur un port d'alimentation en huile en plastique avec lequel il est possible d'éviter le besoin d'avoir recours à un connecteur ayant la fonction de commander le débit de vapeur de carburant dans une ligne de reniflard. Ce port d'alimentation en huile en plastique (12) comporte : un corps de port d'alimentation en huile en plastique (30) comportant un port d'insertion de buse (31a) dans lequel une buse d'alimentation en huile peut être insérée, un port d'alimentation en carburant (32a) pour fournir le carburant fourni par la buse d'alimentation en huile à un réservoir de carburant (11) par l'intermédiaire d'un tube de remplissage (13), et un port d'entrée de vapeur (33c) dans lequel s'écoule la vapeur de carburant passant à travers un tube de reniflard (23) à partir du côté de réservoir de carburant (11) ; un joint en plastique (40) avec un trou formé à travers ce dernier, une extrémité du joint (40) étant encastrée de manière non détachable dans le port d'entrée de vapeur (33c), et l'autre extrémité du joint (40) étant reliée au tube de reniflard (23) ; et une soupape de régulation de débit (50) pour commander le débit de vapeur s'écoulant dans le corps de port d'alimentation en huile (30) à partir du tube de reniflard (23), la soupape de régulation de débit (50) étant logée à l'intérieur du joint (40).
(JA) ブリーザラインにおいて燃料の蒸気の流量の制御機能を有するコネクタを要することのないようにすることができる樹脂製給油口を提供する。樹脂製給油口(12)は、給油ノズルを挿入可能なノズル挿入口(31a)、給油ノズルから供給される燃料をフィラーチューブ(13)を介して燃料タンク(11)に供給する燃料供給口(32a)、及び、燃料タンク(11)側からブリーザチューブ(23)を通過する燃料の蒸気を流入させる蒸気流入口(33c)を備える樹脂製の給油口本体(30)と、貫通形成され、一端側が蒸気流入口(33c)に着脱不能に嵌合され、他端側がブリーザチューブ(23)に接続される樹脂製のジョイント(40)と、ジョイント(40)の内部に収容され、ブリーザチューブ(23)から給油口本体(30)へ流入する蒸気の流量を制御する流量制御弁(50)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)